MALIYANG

MALIYANG - 珂拉琪 Collage

TME享有本翻译作品的著作权

词：夏子・拉里又斯

曲：夏子 Natsuko

编曲：珂拉琪 Collage

制作人：夏子 Natsuko/王家權

無口な黒ねこが現れた

沉默的黑猫出现了

相変わらずに愛を歌えない

一如既往地无法歌唱出爱

さめやらぬ日盛りは

炎热依旧的烈日

夕立と共に鳴り響く

与傍晚时分的骤雨一同回响

言葉にならない 自分になれない

无法言喻 无法做我自己

思い出せるのは名前だけ 躰のまま

我能想起的唯有姓名 唯有一副肉身残留

風が死してもなお

即使清风消散

夏の花は黙して咲き続く

盛夏之花依旧会默默不语地继续绽放

雪が降らない南国で

在不会下雪的南国

Karomadiw karomadiw

Sano caciyaw nira romadiw sa ta kowanan

Karomadiw karomadiw

Sano caciyaw nira romadiw sa ta kowanan