疯狂南瓜夜

疯狂南瓜夜 (《小羊肖恩3：怪兽来袭》电影中文主题曲) - VaVa毛衍七

词：VaVa毛衍七

曲：VaVa毛衍七

制作人：LeShawn Harris

编曲：LeShawn Harris

混音：LeShawn Harris

母带：LeShawn Harris

录音：井剑歌

录音工作室：D.M.G Studio

出品人：韩啸

出品公司：种梦音乐D.M.G

I Know tonight so crazy

整个小镇全都来围着看

The whole town gathers around to watch

Don't be slow and lazy

发着光的南瓜它在捣蛋

The glowing pumpkin's causing trouble again

时间滴答滴 转个不停

Tick-tock the time keeps running

快乐的意义 无法比拟

Nothing compares to the joy we feel

1.2.3

One two three

Candy sweet

疯狂南瓜之夜看见奇迹

On this crazy pumpkin night we witness a miracle

滴答滴 转个不停

Tick-tock the time keeps running

快乐的意义 无法比拟

Nothing compares to the joy we feel

1.2.3

One two three

Candy sweet

疯狂南瓜之夜看见奇迹

On this crazy pumpkin night we witness a miracle

农场一开始就有点不太对

Something felt wrong on the farm from the start

南瓜被踩碎

The pumpkin got crushed underfoot

但是根本没人理会

But nobody even seemed to care

我得配个药水

I've got to brew a potion

趁着落日余晖

While the sunset's fading gold

翻阅所有书本

I search through every book

不断寻找right way

I keep searching for the right way

是我做事粗心

It was my carelessness

药水瓶装错

I poured the potion in the wrong bottle

南瓜变磅礴

The pumpkin grew so huge

头发生长咯

And hair began to grow

突发了这次意外

This accident came out of nowhere

我都没有想过

I never saw it coming

但我却明白这次的我

But this time I knew for sure

已经闯祸

I'd really messed up

时间滴答滴 转个不停

Tick-tock the time keeps running

快乐的意义 无法比拟

Nothing compares to the joy we feel

1.2.3

One two three

Candy sweet

疯狂南瓜之夜看见奇迹

On this crazy pumpkin night we witness a miracle

滴答滴 转个不停

Tick-tock the time keeps running

快乐的意义 无法比拟

Nothing compares to the joy we feel

1.2.3

One two three

Candy sweet

疯狂南瓜之夜看见奇迹

On this crazy pumpkin night we witness a miracle

放慢节奏让我们

Let's slow it down

Slow it down

勇敢解决问题别沮丧

Face the problem with courage don't lose heart

我们都一样 没啥不一样

We're all the same ain't nothing different

小小身体有大大的力量

Small in size but mighty in strength

街上突现长毛怪

A hairy monster suddenly appeared in the street

吓得所有人逃窜

Sending everyone running in fear

兽医也误会将他送走

Even the vet misunderstood and sent him away

免得会生麻烦

Just to avoid trouble

没人愿意弄清原由

Nobody cared to find out why

评判的太果断

They judged far too quickly

我得想办法救老板

I've got to find a way to save the boss

不停在书中找答案

Searching through the books for an answer

I can't speak

兽医懂了我的画

The vet understood my drawing

He's a freak

奔赴渡口把他接回家

I rushed to the ferry dock to bring him home

When they came back

所有人都质疑他

Everyone started questioning him

I seek a trick

解药恢复我的能力吧

Let the antidote bring my powers back

瞬间恢复秃头超大反差

Bald again in a flash what a wild contrast

让我们狂欢吧围着南瓜

Let's celebrate dancing around the pumpkin

恰好此时天空放起烟花

Just then fireworks burst across the sky

此刻我们手挽着手一起走马观花

In this moment arm in arm we casually watch the fireworks

时间滴答滴 转个不停

Tick-tock the time keeps running

快乐的意义 无法比拟

Nothing compares to the joy we feel

1.2.3

One two three

Candy sweet

疯狂南瓜之夜看见奇迹

On this crazy pumpkin night we witness a miracle

滴答滴 转个不停

Tick-tock the time keeps running

快乐的意义 无法比拟

Nothing compares to the joy we feel

1.2.3

One two three

Candy sweet

疯狂南瓜之夜看见奇迹

On this crazy pumpkin night we witness a miracle