ふたり -Atarayo Cover-

ふたり -Atarayo Cover- - あたらよ (Atarayo)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ひとみ

曲：ひとみ

编曲：まーしー

なぁどこまでもふたりで行こう

呐 不论何处都让你我同行吧

あぁいつまでもふたりで行こう

啊啊 不论何时都让你我同行吧

届きそうで届かない

只为找寻那个可望而不可及的答案

答え探しては日々を描いていた

反复描绘着日常轨迹

重ねた想いが

日积月累的信念

足元の世界を広げる為の力へ

化作将脚下的世界开拓的力量

譲れない居場所はここにあるから

绝不能拱手相让的归所便是这里

なぁどこまでもふたりで行こう

呐 不论何处都让你我同行吧

あぁどこまでもふたりで行こう

啊啊 不论何处都让你我同行吧

あと一歩先の未来へと

奔赴一步之后的未来吧

誓いを込めて届くように

怀抱着誓言 愿能够传递出去

今はまだ未完成でも

哪怕此刻依然不够完美

ここにある奇跡抱きしめて

也要将存在于此的奇迹怀揣于心

また走って行く 走って行けるから

再度拔足奔跑起来 我们仍能继续奔跑下去

抱えた覚悟を

为了不让怀揣于心的觉悟

手放さないように握りしめていた

从手中溜走而牢牢紧握不放

溢れた想いが

满溢而出的感情

悔しさという名前を

其实早就已经

持っていたんだ

被冠以“不甘”之名

知ってしまったから

既已对此有了清楚认知

限界の先超えた未来はどんな色?形?

自然会去好奇 超越极限后的未来

知りたいんだよ

究竟会是什么颜色？什么形状？

まわり道も風が吹けば

哪怕迂回绕远 只要有风拂起

光って見えるものだから

眼前的一切都将闪耀璀璨光芒

心の踊る方へ

奔赴心之所向吧

ひたすら前へ前へ前へもっと

心无旁骛地向前向前再向前

なぁどこまでもふたりで行こう

呐 不论何处都让你我同行吧

あぁどこまでもふたりで行こう

啊啊 不论何处都让你我同行吧

もう一歩先の未来へと

奔赴一步之后的未来吧

願いを込めた届け届け

满怀着期愿传递出去吧

今がまだ未完成なら

若是此刻依然不够完美

ここにある奇跡だけ信じて

那就只需相信存在于此的奇迹

また走って行く 走って行けるから

再度拔足奔跑起来 我们仍能继续奔跑下去