paper planes(Explicit)

(we need a picture on the phone... oh ok)

(我们需要一张手机照片... 哦好吧)

we should be statues on the ground

我们本该是地上的雕像

i watch as you act,

我看着你表演

martyred for a day

殉道一日

and i felt all of those years pass

我感到那些岁月流逝

no they didn't fly,

不，它们并未飞逝

but still i rot away

可我却在慢慢腐朽

please give me my clothes back,

请把我的衣裳归还

i hate your house

我讨厌你的房子

and i can't drive back there,

也不愿再开车回去

cause i know that i'll wanna stay

因为我知道我会想留下

when i look at the camera i forget my own name

当我看向镜头 连自己名字都忘记

i begged you to change

我曾恳求你改变

and stop playing games it's to the point where..

别再玩游戏 现在已到...

i fell apart

我崩溃了

i swore i'd never let you get me to go that far

我曾发誓绝不让你把我逼到这种地步

you looked at me

你看着我

and chasing you has been the happiest i've ever been

追逐你是我此生最快乐的时光

and chasing you has been the happiest i've ever been

追逐你是我此生最快乐的时光

do you ever think about it?

你可曾想过这些？

about how it feel makes me feel?

它是如何让我感受的？

here i thought we were obsessed with eachother

我曾以为我们彼此迷恋

i can't deal with standing still

我无法忍受停滞不前

fast, like always,

快，一如既往

you're so quick to take my time

你总是这般轻易占据我时光

so quick to leave me stuck

又匆匆将我遗落

behind

在原地彷徨

i was walking at a lower pace letting you get in the way

我放慢脚步任你阻挡前路

hoping that you notice it this time

但愿这次你能察觉

and the paper plane

那纸飞机

was crumbled

早已破碎

dismantle everything that we once stood for

瓦解我们曾坚守的所有

and i'd even walk in quicksand

即使是流沙 我也愿踏入

if you dragged my hand,

若你牵引我的手

if you told me,

若你轻声诉说

if you told me to

若你一声令下

if i'm your dog,

若我只是你的犬

please put me down

请放我自由

i don't wanna have to follow you around anymore

我不愿再追随你左右

you're out of sight but still engrained on

纵你身影已远 却仍铭刻于心

i'm your stupid lab rat drinking whatever you pour

我是你愚蠢的实验品 饮尽你倾倒的一切

and in the end, i still thought i made it somewhat

到头来 我仍以为我已将心意表露得

obvious enough

足够明显

i never wanted to fuck you

我从未想过要和你上床

i got so used to your couch and i just wanted to stay

我已习惯你的沙发 我只想继续待下去

oh you can't lie to me,

哦 你骗不了我

why did you look at me that way?

你为什么要那样看我？

the bus ride home's so dim,

归途的巴士 光影如此黯淡

the buildings made me feel so small

那些高楼让我倍感自身渺小

i rode our paper plane

我乘着我们折的纸飞机

until the moment it hit the ground

直到它坠落大地的那一刻

the ground

大地