For me（替我）

For me(替我)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词: 烟十八

曲: 卢润泽

制作人: 卢润泽

监制: 陈宇

出品人: 方国庆

OP: 玄天之殿

SP: 金曲先生

未经著作权人书面许可, 严禁以任何方式(包括翻唱, 翻录, 混音等)使用

It’s getting dark, city lights stretch far and wide

夜色渐浓，城市灯火无边蔓延

天又黑了 城市万家灯火

Glimmers light up the loneliness deep inside

微光点亮了心底深处的落寞

微光映着 我心底的落寞

Gloomy thoughts linger, I cannot hide

阴郁思绪挥之不去，我无处可躲

挥不散的 暗淡心绪缠绕着

I still recall the day you left my side

我仍记得你离开我的那天

想起从前 你转身离开我

Staring at the galaxy swallowing all my sorrows

仰望银河，淹没了我的所有忧愁

仰望银河 淹没所有心事褶皱

Silent loneliness stirs when the night unfolds

当夜幕降临，无声的孤独悄然翻涌

无边寂寞 在深夜肆意翻涌着

The moon whispers, don’t dwell on what’s gone

月亮轻声耳语，别再沉溺于往事

月亮轻声劝我 别反复拉扯

Only in my dreams you wait for me till dawn

唯有在梦里，你会等我直到黎明

只有梦境里头 你还在等我

I long to confess my love, yet you’re gone away

多想诉说爱意，可你早已远去

多想诉说爱意 可你早已不在

Sorrow fills my chest, tears stream down without delay

悲哀填满胸口，泪水止不住地滑落

满心悲哀 泪水肆意落下来

May the wind take my place

愿清风能代替我

愿清风代替我

To watch the sunset with you every day

每天陪你共赏日落

伴你共赏日落

Even if my wounds fade and mend

纵使我的伤痕终会愈合

纵使伤痕终会愈合

Promise you won’t let my memory end

也请答应我，别让关于我的记忆终结

千万不要 把我遗忘啊

Let the wind stand in for me

就让清风代替我

就让清风代替我

Witness every joy you come to see

见证你所遇见的每一份喜乐

见证你的喜乐

I’ll hold this memory eternally

我会永远铭记这段回忆

这份执念我永远记得

Over and over I repeat silently

一遍又一遍，我在心底默念

一遍一遍反复默念

Remember, remember, remember

记得，记得，记得

记得 记得 记得

You’ve been here

你来过

你来过

Staring at the galaxy swallowing all my sorrows

仰望银河，淹没了我的所有忧愁

仰望银河 淹没所有心事褶皱

Silent loneliness stirs when the night unfolds

当夜幕降临，无声的孤独悄然翻涌

无边寂寞 在深夜肆意翻涌着

The moon whispers, don’t dwell on what’s gone

月亮轻声耳语，别再沉溺于往事

月亮轻声劝我 别反复拉扯

Only in my dreams you wait for me till dawn

唯有在梦里，你会等我直到黎明

只有梦境里头 你还在等我

I long to confess my love, yet you’re gone away

多想诉说爱意，可你早已远去

多想诉说爱意 可你早已不在

Sorrow fills my chest, tears stream down without delay

悲哀填满胸口，泪水止不住地滑落

满心悲哀 泪水肆意落下来

May the wind take my place

愿清风能代替我

愿清风代替我

To watch the sunset with you every day

每天陪你共赏日落

伴你共赏日落

Even if my wounds fade and mend

纵使我的伤痕终会愈合

纵使伤痕终会愈合

Promise you won’t let my memory end

也请答应我，别让关于我的记忆终结

千万不要 把我遗忘啊

Let the wind stand in for me

就让清风代替我

就让清风代替我

Witness every joy you come to see

见证你所遇见的每一份喜乐

见证你的喜乐

I’ll hold this memory eternally

我会永远铭记这段回忆

这份执念我永远记得

Over and over I repeat silently

一遍又一遍，我在心底默念

一遍一遍反复默念

Remember, remember, remember

记得，记得，记得

记得 记得 记得

You’ve been here

你来过

你来过