Amnesia

Amnesia - Connor Price/GRAHAM

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Connor Price/Graham Stiefel

Composed by：Connor Price/Graham Stiefel

Produced by：Graham Stiefel

Yeah

Woah-oh

I feel like I got amnesia

我感觉自己像是失忆了

It all comes back when I see ya

可见到你时，一切又都记起来了

'Cause every time I got close

因为每当我试图靠近

I wanna be side by side yeah

只想和你并肩依偎

Tryna get close

努力靠近

Close

Maybe this time I could change your mind yeah

或许这次能让你回心转意

Woah

Runnin' on empty

早已精疲力竭

Runnin' outta time I don't really know why

时日无多却不知为何

Oh-oh

Why do we pretend?

为何还要伪装

'Tend

(伪装)

Why we on the fence doin' this again

为何又在摇摆不定

Woah-oh

Doin' this again

又在重蹈覆辙

Doin' this again yeah

又一次这样

I don't wanna talk right now

现在不想多说

Oh-oh

What can I say but sorry?

除了抱歉还能说什么

Hey

嘿

You don't ever hear me out

你从不听我把话说完

Did you even see me when you saw me?

你看着我时，眼里真的有我吗

No-oh

I don't wanna talk right now

现在不想多说

Right now

就在此刻

And you don't wanna hold me down

而你也不愿留住我

But every time I'm up in my mind

但每当我胡思乱想

I'm stuck and I can't think straight

就陷入混乱，无法清醒思考

I think I got amnesia

我想我是失忆了

'Nesia

(失忆了)

I forgot how much I need ya

忘了我有多需要你

Need ya

(需要你)

'Cause every time I got close

因为每当我靠近

Close

I said I'd never leave ya

曾说过绝不离开你

Leave ya

(离开你)

Ohh I think I got amnesia

噢，我想我是失忆了

I forgot how much I need ya

忘了我有多需要你

It all comes back when I see ya

见到你时，一切又浮现心头

'Cause I forgot you and you forgot me

因为我忘了你，你也忘了我

When I'm without you losing my mind

失去你时，我快要发疯

It's coming back to me

我渐渐想起来了

You said a couple things the audacity

你说的那些话，真亏你说得出口

Don't feel bad for me

别觉得我可怜

It's what it has to be

事已至此，只能这样

Yeah

是的

We both know that you're the better half of me

我们都清楚，你是我更好的那一半

Half of me

(那一半)

Had to prove it to myself that what I wanted was different

必须向自己证明，我想要的并非如此

I couldn't do it by myself I needed someone to listen

我一个人撑不下去，需要有人倾听

I couldn't manage you couldn't stand it

我无力应对，你也无法忍受

I tried to write it out and plan it

我曾试着理清头绪，计划未来

But everything I say is doing damage

但我说的每一句话都在造成伤害

I don't wanna talk right now

现在不想多说

Oh-oh

What can I say but sorry?

除了抱歉还能说什么

Hey

嘿

You don't ever hear me out

你从不听我把话说完

Oh-oh-oh

Did you even see me when you saw me?

你看着我时，眼里真的有我吗

No-oh

I don't wanna talk right now

现在不想多说

Right now

就在此刻

And you don't wanna hold me down

而你也不愿留住我

Oh-oh

But every time I'm up in my mind

但每当我胡思乱想

I'm stuck and I can't think straight

就陷入混乱，无法清醒思考

I think I got amnesia

我想我是失忆了

'Nesia

(失忆了)

I forgot how much I need ya

忘了我有多需要你

Need ya

(需要你)

'Cause every time I got close

因为每当我靠近

Close

I said I'd never leave ya

曾说过绝不离开你

Leave ya

(离开你)

Ohh I think I got amnesia

噢，我想我是失忆了

I forgot how much I need ya

忘了我有多需要你

It all comes back when I see ya

见到你时，一切又浮现心头

'Cause I forgot you and you forgot me

因为我忘了你，你也忘了我

When I'm without you losing my mind

失去你时，我快要发疯