red

red - 澤野弘之

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：cAnON.

Composed by：澤野 弘之

Arranged by：澤野 弘之

Produced by：片岡裕貴

Nobody knows who I am

无人知晓我的真实面目

Not even a shot in my self

甚至我都无法看清自己的内心

Figured it under the rays

沐浴着光芒 我弄清楚真相

Fixing me lost in my emotions

试图抚平创伤 却沉浸在自己的情绪里

Won't make me clear

无法令我感觉心情愉悦

What should I do?

我应该怎么办

I need to face myself for now

如今我需要面对自己

I've been a burden for so long

长久以来 我已经沦为负担

Nevertheless my heart will test

尽管如此 我的心将会接受考验

Something that's meant to hit strong

直面那些注定带来沉重打击的挑战

But when the real and the fake unite

但是当真实与虚幻融为一体

Keep it ideal soon as you're tired

在你心力交瘁的那一刻 请坚持理想

I see the mirage as my usual line

我将无限幻想视作我一贯的作风

But I'm not okay anymore

但我痛苦不堪 备受煎熬

Cause we almost like we're the dead board

因为我们几乎像是陷入一片死寂

I've like you to answer my word

我希望你能回应我的话语

Tick-tack-toe to heaven or hell

天堂与地狱之间的博弈较量

Can't make it quick

无法一蹴而就

Can we stuck in my head?

我们能否让我停止胡思乱想

I am need to pop it

我需要突破重围

But you always care about me

但你总是对我关怀备至

You never asked me for nothing

你从来不会向我索取分毫

May I see the future smiling from oh

愿我能够看见未来绽放笑容的样子

Let me breathe

让我深呼吸一下

Please let me touch you and

请允许我触碰你

Power of mystery

还有那神秘的力量

Can't hold me much more from now on

从现在开始 再也无法束缚我

The world is full of lies

这个世界充斥着谎言

And hearts are keeping dry

心灵早已干涸

But me and you ain't talking to me

但我与你却无言以对

I couldn't do all I please

岂能凡事尽如人意

I want you to know about me

我想让你好好了解我

So that we can make it one by one

这样我们就可以循序渐进 达成目标

We're still walking young blinded

我们依然青春正盛 却盲目地前行

Every single step that we take

我们迈出的每一步

For the sake of our fate

皆是为了我们的命运

It's not worth picturing

并不值得大费周章地想象未来

The end of every road is forbidden

每条道路的尽头皆是禁地

We can run right here together

我们可以在此地并肩奔跑

We'll take the top from the back there

我们将会迎头追赶 冲向巅峰