Most Beautiful Widow In Town

Most Beautiful Widow In Town - Sparklehorse

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We were both standing

我们双双伫立

In your mother's living room

在你母亲的客厅里

Sweating up a storm in that

六月的酷热蒸腾

Terrible month of june

汗水浸透那个盛夏

And the sweat

汗珠

Rolled down your cheek

沿着你脸颊滚落

And into your mouth

渗入你唇角

I knew this must've been a dream

我恍然惊觉这应是梦境

'Cos you're mother

只因你母亲

Would never let me in her house

从不让我踏入她家门

You are the most

你是这世上

Beautiful widow

最美丽的未亡人

You are the most

你是这世上

Beautiful widow

最美丽的未亡人

You are the most

你是这世上

Beautiful widow in town

最美丽的未亡人

Many years later

多年以后

The glassy month of december

在十二月澄澈的寒月里

I stood with my hands in my pockets

我双手插兜伫立

Trying to avoid

试图躲避

A shiny wedding portrait

那帧闪亮的结婚肖像

Hanging on that old woman's wall

悬挂在老妇人斑驳的墙上

'Cos I knew you'd be wearing a smile

因我早知你会带着

That'd be too

那令人心碎的微笑

Painful to look upon

不忍凝望

You are the most

你是这世上

Beautiful widow

最美丽的未亡人

I bet you are the most

我确信你是最

Beautiful widow

最美丽的未亡人

I bet you are the most

我确信你是最

Beautiful widow in town

最美丽的未亡人