이제 나만 믿어요

이제 나만 믿어요 - 林英雄

Lyrics by：김이나

Composed by：조영수

무얼 믿은 걸까 부족했던 내게서

对于不足的我 要相信些什么呢

나조차 못 믿던 내게 여태 머문 사람

对我连也无法相信 至今仍留在我身边的人

무얼 봤던 걸까 가진 것도 없던 내게

到底是为什么呢 对于一无所有的我

무작정 내 손을 잡아 날 이끈 사람

不顾一切地抓住我手 引领我的人

최고였어

是最棒的

그대 눈 속에 비친 내 모습

从你眼里倒映出我的样子

이제는 내게서 그댈 비춰줄게

现在让我来照亮你

궂은 비가 오면

若是在烦人的雨天里

세상 가장 큰 그대 우산이 될게

我会成为世上最大的雨伞

그댄 편히 걸어가요

让你能舒适地走下去

걷다가 지치면

若走累了

내가 그대를 안고 어디든 갈게

我会抱着你 去往天涯海角

이제 나만 믿어요

如今只需相信我

나만 두고 가던

收集起曾与我背道而驰

나만 스쳐 간 행운이 모여

只与我擦肩而过的幸运

그대가 되어서 내게 와준 거야

让这幸运化为你 来到我身边

궂은 비가 오면

若是在烦人的雨天里

세상 가장 큰 그대 우산이 될게

我会成为世上最大的雨伞

그댄 편히 걸어가요

让你能舒适地走下去

걷다가 지치면

若走累了

내가 그대를 안고 어디든 갈게

我会抱着你 去往天涯海角

이제 나만 믿어요

如今只需相信我

나의 마지막 주인공이 되어

成为我最后的主角

다신 누구 앞에서도

无论在谁面前

그대는 고개 숙이지 마요

也请你不要再次低下头

내가 보지 못했던 홀로 고단했던 시간

我不曾看过的 曾独自痛苦的时间

고맙고 미안해요 사랑해요

既感激又抱歉 我爱你

이 세상은

这世界

우리를 두고 오랜 장난을 했고

跟我们开了很久的玩笑

우린 속지 않은 거야

我们不会上当了

이제 울지 마요

现在不要哭了

좋을 땐 밤새도록 맘껏 웃어요

在美好的日子里彻夜欢笑吧

전부 그대 꺼니까

一切都属于你

그대는 걱정 말아요

请你不要担心

이제 나만 믿어요

如今只需相信我