Flower

Flower - BoA (宝儿)

词：園田凌士

曲：BOUNCEBACK

I have never felt like this

Something has touched my heart

I just try to feel

I just try to find

Can you hear my voice

I'm gonna get your love

I just try to feel

I just try to find

Can you hear my voice

I'm gonna get your love

大地に揺れる夏草

摇曳在大地的夏草

空に浮かぶ無数の雲

浮浪在天空无数的云

僕たちはやがて

我们是否即将

たくさんの夢に

继续邂逅

出逢ってゆくのかな?

许许多多的梦想

伝えたい言葉ばっかり

太多想要传达的话

ありすぎて迷うけど

反而令人迷惘

本当の心の声

将那真正的心声

耳を傾け探した

侧耳倾听寻找

花に光を翼に風を

给花朵阳光 给翅膀清风

恋する想いに

给恋爱的感情

少しの勇気をください

一点点勇气

ああ切ないよ

啊 多令人痛苦

手を伸ばしたらもう

当我伸出了手

君に触れそうな

就在与你

距離にいるよ

若即若离的距离中

I just try to feel

I just try to find

Can you hear my voice

I'm gonna get your love

海にゆれてる波音

荡漾在海中的潮声

闇を照らす月灯り

照亮了黑暗的月光

負けそうなときは

当我想要放弃时

傍にいて

在我身边

僕を励ます君の声

你那鼓励我的声音

この先

今后

Ah

いくつも困難が訪れても

哪怕遭遇再多困难

守れるものがあれば

只要守护之物仍在

きっと乗り越えゆけるよ

一定会将其跨越

大地に雨を

给大地雨水

空に星座を

给天空星座

恋する想いに

给恋爱的感情

少しの力をください

一点点勇气

ああ胸の奥

啊 在我的心中

世界中だれより

超越世界的任何人

君の存在で

你的存在

あふれてるよ

完全占据了我的心

花に光を翼に風を

给花朵阳光 给翅膀清风

恋する想いに

给恋爱的感情

少しの勇気をください

一点点勇气

ああ切ないよ

啊 多令人痛苦

手を伸ばしたらもう

当我伸出了手

君に触れそうな

就在与你

距離にいるよ

若即若离的距离中

臆病だよ強がりだよ

我很胆小 也爱逞强

でもそれじゃ

但是我知道 这样的话

壊せないことだって

就不会被破坏了

知ってるよ

我知道的哦

解っているよ

我了解的哦

飛び越えたい

想要飞跃

羽ばたきたい

想要展翅

どこまでも

不论何处

二人知らない場所に

朝着二人不知的地方

ねぇ行こうよ

呐 一起去吧

僕の合図でいますぐ

随着我的信号 立刻出发吧

花に光を翼に風を

给花朵阳光 给翅膀清风

恋する想いに

给恋爱的感情

少しの勇気をください

一点点勇气

ああ切ないよ

啊 多令人痛苦

手を伸ばしたらもう

当我伸出了手

君に触れそうな

就在与你

距離にいるよ

若即若离的距离中

大地に雨を

给大地雨水

空に星座を

给天空星座

恋する想いに

给恋爱的感情

少しの力をください

一点点勇气

ああ胸の奥

啊 在我的心中

世界中だれより

超越世界的任何人

君の存在で

你的存在

あふれてるよ

完全占据了我的心