WE ARE EMPIRE

WE ARE EMPIRE - Starset

Lyrics by：Joe Rickard/Dustin Bates/Paul Trust

Composed by：Joe Rickard/Dustin Bates/Paul Trust

Produced by：Joe Rickard

Arise again

再度崛起

Stepping out into the fray

踏入那片战场

At the end of ends

在这终末之时

Searching the dark for the way

于晦暗中探寻方向

Ash to ashes

尘归于尘

Hope and fear

惊惶中交织希望

Rise and fall

起落浮沉

Against the mutineers

对抗叛乱与疯狂

Dreams like flashes disappear

梦如流光 在瞬息间离散

Vaporize into the atmosphere

蒸腾消逝 归于浩瀚

How can the world be saved?

救赎该如何求索？

They fight to feed these flames

纷争喂养着战火

We'll set the past on fire

且将过往尽数烧灼

And rise from the ashes higher

浴火重生 再临巍峨

We are empire

吾等即是帝国

We are empire

吾等即是帝国

We are empire

吾等即是帝国

Look at what we've done

看看这片残局

Everyone's a gun

人人皆手握凶器

Got everybody lookin like a target

将彼此视作仇敌

Go and take your aim

尽管去瞄准

Find someone to blame

尽管去归咎

Funny how you don't know you're the mark yet

殊不知猎人是你 猎物也是你

Fire away

开火吧

Give it all to me

把一切都倾泻于我

We are not afraid

我们无所畏惧

This is our destiny

这就是命途因果

How can the world be saved?

救赎该如何求索？

They fight to feed these flames

纷争喂养着战火

We'll set the past on fire

且将过往尽数烧灼

And rise from the ashes higher

浴火重生 再临巍峨

We are empire

吾等即是帝国

We are empire

吾等即是帝国

When all the love is dead

当爱彻底枯萎

And all the light is spent

当光散尽余晖

And it's all cast away

当万事都被遗忘

And all is jettisoned

当一切被抛向远方

I will be there

我会来到你的身旁

The rise after the fall

见证你坠落之后 再度昂扬

The plans of mice and men

鼠与人筹谋一场

Have gone to dust again

终究也化作尘埃飞扬

Into oblivion

坠入遗忘

Into the end of ends

坠入末日与终章

We will be there

我们会来到你的身旁

To rise after it all

与你跨越一切 再度起航

One by one

前赴后继

Back to Endfield

重返终末之地

One by one

逐一集结

Over all

凌驾地表与天际

We were never born to kneel

生而无畏 不向命运屈膝

One by one

翻山越岭

Over it all

踏破高墙绝壁

At the beginning

始于原点

Back at the end

重归终焉

At the beginning

始于原点

Back at the end

重归终焉

How can the world be saved?

救赎该如何求索？

They fight to feed these flames

纷争喂养着战火

How can the world be saved?

救赎该如何求索？

They fight to feed these flames

纷争喂养着战火

We'll set the past on fire

且将过往尽数烧灼

And rise from the ashes higher

浴火重生 再临巍峨

We are empire

吾等即是帝国

We are empire

吾等即是帝国