Never Lose

Never Lose - 山下智久 (やました ともひさ)

词：MiNE

曲：FURUTA&Dr.Lilcom

Trapped me in your lies

我已深陷你的谎言

虚偽に汚された世界 fake news の雨

世界被虚伪污染 下起虚假信息的雨

呼び続けてた your name

不断呼唤你的名字

逃れようと走る街

在城市中奔走 想要逃离

少し立ち止まり

稍微止步停顿

見上げた空は blue

抬头所见 天空一片蔚蓝

I know 自由を強引に信じていた

我明白 我依旧执着地相信着自由

真っ黒な幻想は

漆黑的幻想

もう終わったんだ

已然终结

孤独じゃない事が僕の証拠

证据便是我已不再孤独

嘘で固めた reality

用谎言加固的现实

弁解の余地なんて無い

没有任何辩解的余地

奇跡を突きつけ逆転

呈上奇迹 实现逆转

Never ever lose

绝不认输

今 右か左か その 嘘か誠か

此刻 是左是右 那是 谎言还是实话

判決下す 真実はすぐ側にある

宣告判决 真相近在眼前

掴む nothing but the truth

唯有真相 紧握不放

嫌いだった街にも朝陽が昇り

即使曾无比讨厌的城市 也会有朝阳升起

少し好きになれそう

让人心生些许好感

点と点を結ぶ様に 答えを繋ぎ

如同点连成线 答案也依次相连

信じた道を行く

在坚信的道路上勇往直前

涙と笑顔は表裏一体

眼泪与笑容都表里如一

感情のキャンバスに色彩を

在情感的画布上点染色彩

その感触だけが僕の真実

只有那份感触才是我的真实

嘘の様な物語も

即使是谎言般的故事

肌で感じてるから

也要靠自身去感受

運命書き換えるのは自分

能改写命运的只有自己

Never ever lose

绝不认输

不可能を可能に

将不可能化作可能

倒れても立ち上がる

就算被打倒也要再次站起

この心は確かに青く燃えている

这颗心确实地燃烧着青蓝烈火

消えはしない情熱

热情无法消逝

I know 自由を強引に信じていた

我明白 我依旧执着地相信着自由

真っ黒な幻想は

漆黑的幻想

もう終わったんだ

已然终结

孤独じゃない事が僕の証拠

证据便是我已不再孤独

もしも空が涙を流したなら

如果天空会流泪

僕が傘になるんだ

我将成为你的伞

誰にも汚せない

不会为任何人所污染的纯白

白 があるから stand up

是存在的 所以 站起来吧

嘘で固めた reality

用谎言加固的现实

弁解の余地なんて無い

没有任何辩解的余地

奇跡を突きつけ逆転

呈上奇迹 实现逆转

Never ever lose

绝不认输

今 右か左か その 嘘か誠か

此刻 是左是右 那是 谎言还是实话

判決下す 真実はすぐ側にある

宣告判决 真相近在眼前

掴む nothing but the truth

唯有真相 紧握不放