雲になる

雲になる (Become a cloud) - ヨルシカ (Yorushika)

TME享有本翻译作品的著作权

词：n-buna

曲：n-buna

制作人：n-buna

雲を見ていた 昼の入道雲

遥望朵朵白云 正午时分的积雨云

私とあなた 畦の夏道

我与你漫步在夏日的田埂小径

雨を降らせて 汗を拭う手

任由落雨倾洒 抬起手来拭去汗水

風を待つあの

多希望我能

雲になれたらいいのに

成为静待微风的那朵云

雲になれたらいいのに

若是能变成云朵有多好

風上の花 雨の夕焼け 私は海月

迎风飞舞的花 雨幕中的晚霞 而我是水母

傘を濡らして 土を濡らして

将雨伞打湿 将泥土浸透

海を降らせた

多希望我能

雲になれたらいいのに

成为让大海倾泻的云朵

雲になれたらいいのに

若是能变成云朵有多好

雲になれたらいいのに

若是能变成云朵有多好

雲になれたらいいのに

若是能变成云朵有多好

雲になれたらいいのに

若是能变成云朵有多好

雲になれたらいいのに

若是能变成云朵有多好