Voice Memo(NINGNING Ver.)

Voice Memo (NINGNING Ver.) - aespa (에스파)

TME享有本翻译作品的著作权

Hi I'm NINGNING

嗨 我是NINGNING

Our second album

我们的第二张专辑

"LEMONADE" is finally here

《LEMONADE》终于发行了

My secret ingredients for

我为“柠檬水”

"LEMONADE" are

准备的秘方就是

Connection and control

连结与掌控

We always want to connect with you

我们一直渴望通过音乐

Through music and once again

再次与你们建立联系

This was our goal for "LEMONADE"

这是我们为《LEMONADE》这张专辑定下的目标

By exploring different styles for each song

通过用不同的风格来演绎每首歌

We wanted to strengthen

我们希望能够增强

Our connection with you

我们与你之间的羁绊

So I'm curious to know

我很想知道

Which is your favorite song

你们最喜欢哪一首歌

And remember just like the message

请记住 就像专辑的主旨所说的

"When life gives you lemons

“当人生给你酸涩的柠檬

Make lemonade"

那就把它变成甜蜜可口的柠檬”

Don't forget that you can choose

不要忘记 你可以选择

What to keep and what to let go of

自己需要守护的东西和自己应该放弃的东西

You are in control of making

你负责制作

Your own version of "LEMONADE"

属于你自己的“柠檬水”

And we will be cheering you on

我们会为你加油

Thank you for showing so much love

谢谢你们给予我这么多的爱

And let's make more memories together

让我们一起创造更多的回忆吧

Also if you haven't already

另外 如果你们还没看过

Check out KARINA's 'LEMONADE' ingredients too

那就去看看KARINA的“柠檬水”秘方吧

Love you

我爱你们