Mmchk(English Version)

Mmchk (English Version) - NEXZ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Original Lyrics by：930 (153/Joombas)/ChaMane/YUKI/HYUI/TOMOYA

English Lyrics by：Justin Starling/Bobii Lewis

Composed by：Ronny Svendsen/Adrian Thesen/Stian Nyhammer Olsen/Anne Judith Wik/Bobii Lewis/Jop Pangemanan/Julia Bognar Finnseter

Arranged by：Ronny Svendsen/Pizzapunk/Stian Nyhammer Olsen

Bring that beat back

让那节拍重现

Chopstick I be pickin' up the crackers

筷子在手 饼干轻松夹起

Mega crew but I move in freestyle

团队虽大 我独舞随性

See me doing my thing I don't act right

看我我行我素 不守规矩

KO hit ya brain with my punchline

KO重击 妙语直击你脑海

Don't need a frame I'm rocking my branding

无需框架 我自带标签闪耀

We got the answer all set well say less

答案已备好 不必多说

Tick-i-tick-tock just focus and I

滴答声中 专注如我

Just follow my heart now go go

只需追随我心 现在就出发

All that talkin' talkin' wait a minute

那些喋喋不休 先稍等一下

I don't wanna fake it

我不想伪装自己

Automatic when I drop it on 'em

当我展现真我时 一切自然发生

All the rules got nothing on me

所有规则都束缚不了我

I don't follow anybody

我不效仿任何人

Let me do me I'm my role model

让我做自己 我就是自己的楷模

We We

我们 我们

Gonna show you do it

要让你看看怎么做

We We

我们 我们

Gonna show you how

要让你看看方法

We We

我们 我们

Gonna show you do it

要让你看看怎么做

Bring that beat back

让那节拍重现

Mmchk Mmm you know me?

嗯哼 你了解我吗？

Same old manners I get rowdy

那些陈规旧习，我偏要张扬

That etiquette I don't like it

那些繁琐礼节，我从不屑一顾

Like Mmchk Mmchk Mmm

就像 唔嗯 唔嗯 嗯

Not typical

不落俗套

Mmchk Mmm just feel it

唔嗯 嗯 用心去体会

Same old manners that's just not me

那些陈规旧习，绝非我本色

No matter what keep vibin'

无论怎样，都保持这份律动

Like Mmchk Mmchk Mmm

就像 唔嗯 唔嗯 嗯

Not typical

不落俗套

Keep on watchin'

持续关注

Gonna break it

即将打破

And we like it

我们乐在其中

Like Mmchk Mmchk

就像 姆哧 姆哧

Not typical

不落俗套

TPO Mmchk it Mmchk it

时间地点场合 姆哧它 姆哧它

An off-beat kick drum

那反拍的鼓点

And I'm smooth with the step

我舞步流畅

Mmm

Feelin' so freaky

感受这不羁的自我

Walk it talk it run and tweak it

走起来 说起来 跑起来 扭起来

Algorithm no thanks

算法？谢了不必

Get the real vibe and

捕捉真实频率

That's more fancy (That's it)

这才够味 (没错)

This is us

这就是真我

We We

我们 我们

Gonna show you do it

要让你看看怎么做

We We

我们 我们

Gonna show you how

要让你看看方法

We We

我们 我们

Gonna show you do it

要让你看看怎么做

Bring that beat back

让那节拍重现

Mmchk Mmm you know me?

嗯哼 你了解我吗？

Same old manners I get rowdy

那些陈规旧习，我偏要张扬

That etiquette I don't like it

那些繁琐礼节，我从不屑一顾

Like Mmchk Mmchk Mmm

就像 唔嗯 唔嗯 嗯

Not typical

不落俗套

Mmchk Mmm just feel it

唔嗯 嗯 用心去体会

Same old manners that's just not me

那些陈规旧习，绝非我本色

No matter what keep vibin'

无论怎样，都保持这份律动

Like Mmchk Mmchk Mmm

就像 唔嗯 唔嗯 嗯

Not typical

不落俗套

Keep on watchin'

持续关注

Gonna break it

即将打破

And we like it

我们乐在其中

Like Mmchk Mmchk

就像 姆哧 姆哧

Not typical

不落俗套

This vibe all mine

这独特气场唯我独有

Make a move

开始行动

And it's cool

这很酷

Make the rules yeah we do it

制定规则 我们说到做到

Groovin'

尽情摇摆

Who cares yeah we cruisin'

谁在乎呢 我们自在遨游

Do it my way

走我的路

Don't need to prove it

无需证明什么

Let me be let me be let me be let me be let me

让我这样 让我这样 让我这样 让我这样 让我

Mmchk Mmm you know me?

嗯哼 你了解我吗？

Same old manners I get ra get ra

那些老一套的规矩 我早已厌倦

That etiquette I don't like it

那些繁琐礼节，我从不屑一顾

Like Mmchk Mmchk Mmm

就像 唔嗯 唔嗯 嗯

Not typical

不落俗套

Mmchk Mmm just feel it

唔嗯 嗯 用心去体会

Same old manners that's just not me

那些陈规旧习，绝非我本色

No matter what keep vibin'

无论怎样，都保持这份律动

Go Go Go Go

去吧 去吧 去吧 去吧

(Never stop)

（永不止步）

Keep on watchin'

持续关注

(That's my vibe)

（这就是我的格调）

Gonna break it

即将打破

(Head up high)

（昂首挺胸）

And we like it

我们乐在其中

Like Mmchk Mmchk Mmm

就像 唔嗯 唔嗯 嗯

(We never stop)

(我们永不停歇)

This is the real me

这就是真实的我

(That's my vibe)

（这就是我的格调）

Never prove it

无需证明什么

(Head up high)

（昂首挺胸）

Let me do me

让我做我自己

Like Mmchk Mmchk

就像 姆哧 姆哧

Not typical

不落俗套