Bottle Up(from PAW Patrol: The Dino Movie)

Bottle Up (from PAW Patrol: The Dino Movie) - Backstreet Boys/PAW Patrol

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Savan Kotecha/Ed Sheeran/Johnny McDaid/Ilya Salmanzadeh

Composed by：Savan Kotecha/Ed Sheeran/Johnny McDaid/Ilya Salmanzadeh

Produced by：ILYA/Savan Kotecha

Something about you got me like lightning struck my body

气质独特的你将我俘获 好像闪电击中我的身体一样

Tell the room get out the way

告诉房间里的人 赶紧让开

We are made of broken pieces but that's how the love gets in

我们由碎片拼凑而成 但爱也因此涌入心中

You're under my skin

你烙印在我的心底

And even if I could stop it

即使我能阻止一切

I would change exactly nothing

我也不会改变一分一毫

Not a word that I could say

我一言不发

To sum up how you make me feel like I've got everything

总而言之 你让我感觉好像自己拥有了一切

Its something that you bring

这是你蕴藏的魅力

And I can't stop time but tonight

我无法让时间停滞不前 但今晚

Is for life

就是永恒

Take this moment

好好把握这个时刻

And bottle up this feeling

将这种感觉隐藏在心底

Take this moment

好好把握这个时刻

And bottle up this feeling

将这种感觉隐藏在心底

Cuz when I watch you dancing I'm under your command

因为当我看着你翩然起舞的样子 我甘愿受你掌控

Just one touch you got me right in the palm of your hand

只要轻轻一触 你就让我任你摆布

So take this moment

所以好好把握这个时刻

Bottle up this feeling

将这种感觉隐藏在心底

Oo if you're feelin' the love go deeper and deeper I'm down

如果你感受到爱意 希望让这份感情不断加深 那我愿意奉陪到底

I don't know when I'll come back round

我不知道自己什么时候会回来

Keep this forever and

让这份美好永远延续下去

Oo I'm studying every feature I'm speechless right now

我细细观察每一处特征 此刻我无言以对

Just one look can take me out

只需一个眼神 便能让我神魂颠倒

And I can't stop time

我无法让时间停滞不前

But tonight is for life

但今晚就是永恒

Take this moment

好好把握这个时刻

And bottle up this feeling

将这种感觉隐藏在心底

Take this moment

好好把握这个时刻

And bottle up this feeling

将这种感觉隐藏在心底

Cuz when I watch you dancing I'm under your command

因为当我看着你翩然起舞的样子 我甘愿受你掌控

Just one touch you got me right in the palm of your hand

只要轻轻一触 你就让我任你摆布

So take this moment

所以好好把握这个时刻

Bottle up this feeling

将这种感觉隐藏在心底

Underneath these lights

在璀璨的灯光下

I wanna never leave

我不想离开

Can I keep you close to me right where I wanna be

我能否让你靠近我 步入我心驰神往的那片天地

If this just feels so right

如果这一切感觉妙不可言

Tell me is this make believe

请告诉我 这一切是不是虚幻的假象

How did this come to be

这究竟是怎么一回事

It's our reality tonight

今晚这是属于我们的现实

Take this moment

好好把握这个时刻

And bottle up this feeling

将这种感觉隐藏在心底

Take this moment

好好把握这个时刻

And bottle up this feeling

将这种感觉隐藏在心底

Cuz when I watch you dancing I'm under your command

因为当我看着你翩然起舞的样子 我甘愿受你掌控

Just one touch you got me right in the palm of your hand

只要轻轻一触 你就让我任你摆布

So take this moment

所以好好把握这个时刻

Bottle up this feeling

将这种感觉隐藏在心底

Let me hear you sing hear you sing

让我听见你尽情歌唱 听见你尽情歌唱

Whooo hoooo

Whooo hoooo

Whooo hoooo

Whooo hoooo

Whooo hoooo

Whooo hoooo

Whooo hoooo

Whooo hoooo