Fuel(Remastered|Explicit)

Fuel (Remastered|Explicit) - Metallica

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lars Ulrich/James Hetfield/Kirk Hammett

Composed by：Lars Ulrich/James Hetfield/Kirk Hammett

Produced by：Bob Rock/Lars Ulrich/James Hetfield

Gimme fuel gimme fire gimme that which I desire ooh

赐我燃料 赐我烈火 给我渴望的一切 哦

Yeah

没错

Turn on I see red

启动 我已目视血红

Adrenaline crash and crack my head

肾上腺素冲击 撕裂我的头颅

Nitro junkie paint me dead

硝基狂徒 让我如死一般

And I see red

而我目视血红

A hundred plus through black and white

时速过百 穿梭黑白世界

War horse warhead

战马 弹头

Fuck 'em man white-knuckle tight

去他的 紧握不放

Through black and white

穿梭于黑白之间

Ooh on I burn

哦，我熊熊燃烧

Fuel is pumping engines

燃料泵入引擎

Burning hard loose and clean

炽烈燃烧，无拘无束

And on I burn

我持续燃烧

Churning my direction

奋力开辟我的方向

Quench my thirst with gasoline

以汽油浇灌我的渴望

So gimme fuel gimme fire gimme that which I desire

予我燃油，予我烈焰，予我心之所向

Yeah

没错

Turn on beyond the bone

点燃那超越骨骼的火焰

Swallow future spit out home

吞噬未来，抛却故土

Burn your face upon the chrome

让面庞在镀铬上灼燃

Yeah oh yeah

Take the corner join the crash-ah

疾驰过弯，无惧冲撞

Headlights headlines

前灯 头条

Another junkie lives too fast

又一个瘾君子活得太快

Yeah lives way too fast

是啊 活得太快

Fast fast oooh

太快 太快 噢

Ooh on I burn

哦，我熊熊燃烧

Fuel is pumping engines

燃料泵入引擎

Burning hard loose and clean

炽烈燃烧，无拘无束

And on I burn

我持续燃烧

Churning my direction

奋力开辟我的方向

Quench my thirst with gasoline

以汽油浇灌我的渴望

So gimme fuel gimme fire gimme that which I desire

予我燃油，予我烈焰，予我心之所向

Ooh yeah-hey

White knuckle tight

指节泛白 紧握不放

Oooooo

Give me fuel

予我燃油

Give me fire

予我烈火

My desire

我的渴望

Ooh on I burn

哦，我熊熊燃烧

Fuel is pumping engines

燃料泵入引擎

Burning hard loose and clean

炽烈燃烧，无拘无束

And on and on

永不止息

Churning my direction

奋力开辟我的方向

Quench my thirst with gasoline

以汽油浇灌我的渴望

Gimme fuel gimme fire gimme that which I desire ooh

赐我燃料 赐我烈火 给我渴望的一切 哦

On I burn

我于烈火中炽热前行