Ode to Hsin and Moon: Endless Yearning

Ode to Hsin and Moon: Endless Yearning - 鸣潮先约电台/Jaime Arin

Production：Wuthering Waves

Vocalist：Jaime Arin

Composer：Jin Dazhou (TME Producer Alliance)

Lyricist：SmileL/Kat Kennedy

Arranger：He Shan

Strings：International Principal Philharmonic Orchestra

Strings Recording Engineer：Wang Xiaosi (Jintian Recording Studio)

String Orchestra Conductor：Hu Jingcheng

Folk Woodwinds：Qiu Niu

Guzheng：Zi Ge

Backing Vocal Arranger：Jin Dazhou/Du Jingying

Children's Choir：FAME'S Studio Orchestra

Recording coordinator：VNTA

Vocal Editor/Mixing Engineer：Li Zongyuan (Studio21A)

Mastering Engineer：Li Zongyuan (Studio21A)

Music Supervisors：Steven Tang/SmileL/Linda Ke/Grass/Marisa Yan/ShawWZ

Moon up high moon far away

月高高 月遥遥

Who is peeking down today?

谁把人间偷瞧

Lanterns sway years unfold

灯火摇 岁月好

Who knows what's left untold?

心事谁知晓

Roam in the fiery wind

醉一场炽热的风

Stir clouds and mist above

搅动云烟万朵

Bathe me in tender moonbeams how carefree

轻踏月色伴星河 多快活

A melody a trill of strings

一曲歌 一抹琴瑟

The sparkling lanterns echo me

万户以灯火相和

Release the loneliness

灼灼燃尽寂寞

From every soul I take

此身愿相托

Silver moon in the sky

一痕明月在空

I long to fly and hold onto you

我欲乘风来和它相拥

Through the sorrow and joy

穿越离合悲欢

Floating this life side by side

流转共度浮生

If heaven and earth were one

若天地共阔合一

With the moonlight's wax and wane

我愿如潮汐

I'd embrace the ebbs and flows like tides

跟随盈亏 抚慰世间起落沉浮

I watch the lights from afar

我远远地看向城市灯火——

A merry moonlit night

多么欢欣明朗的月圆之夜

Yet never may I draw near the cheer

但我始终无法靠近人间欢愉

Shimmering fire a speaking heart

灯笼里闪烁的火光 藏着想要诉说的心声

Joy and sorrow flow in song

喜怒哀愁流淌成歌

I would raise the moonlight high

我愿高擎月华

Forevermore

许万世长澈

With the moon as my eyes

我以明月为眸

Gazing down upon the mortal fires

凝望这人间烟火如虹

Ages fade into the void

回首万古皆空

May the moon always stay bright

留这皓月照山河

Will heaven and earth behold that?

若天地动容

Let the story live on with time

便让此心永世长颂

Moon up high moon far away

月高高 月遥遥

Run and chase after the moon

追着月儿一起跑

Time flies by the moon stays

白驹过 月未老

Shines on us always

岁岁年年相照