Curiosity

Curiosity - 本月少女 (이달의 소녀)

词：박지연

曲：G-High/Ashley Alisha

编曲：G-High

Curiosity

내게 부는 너란 바람 속에 난

你这阵向我吹来的风里

한 순간 모든 걸 뺏겨 버렸어 yeah

一瞬间 一切都被抢走 yeah

뒤틀린 시공간 속

扭曲的时空里

너와 나 발 밑으로 펼쳐진 푸른 수평선

在你我脚下展开的蓝色水平线

거울에 비친 듯 투명한

仿佛映在镜子里那般透明

눈빛에 난 끌리는 걸

我被那眼神吸引而去

단순한 호기심은 아닌데

并不是单纯的好奇心

한순간 반짝 피어나던

在一瞬间 一闪一闪绽放的

지금 이 느낌 속에

在现在这感觉里

녹아 들고 있는 거야 살짝

我的心正悄悄地融化

비밀처럼 널

恰似秘密一般

풀고만 싶어져 all right

想要将你解开 all right

Curious 더 짜릿함 속에 빠졌어

Curious 陷入更深的情绪波动里

조금씩 너를 알아가는 일

一点一点 更加了解你

Curious 다 타버릴 듯한 열기 속에

Curious 像要燃烧殆尽的热气里

마주한 우리를 봐

看看相遇的我们

Don't mean anything

I got the question bout you

I got the question bout us

Curiosity

널 향한 내 heart beat 넌 날 비춰주는 햇빛

我的心为你而跳 你是照耀我的阳光

점점 밀려드는 내 맘 속

小小的欲望 一点一点

작은 욕심이 모여

涌入我心中聚集

이 밤 속을 가득히 채운 별로 빛나네 oh

星光布满夜空 在闪闪发光 oh

난 알아 물음표가 아냐

我知道 并非问号

이건 확실한 signal

这是切实的signal

No no 넌 욕심이 생기나 봐

No no 你似乎生了贪欲

용기가 더 생기나 봐

似乎有了更多的勇气

지금 내 머릿속에선 너

如今在我脑海中的你

오직 너만 궁금해

只对你感到好奇

대체 어떻게 널 빠져나가 baby

究竟该如何从你身边逃离 baby

계속 더 깊어져 all right

一直在更加深陷all right

Curious 더 짜릿함 속에 빠졌어

Curious 陷入更深的情绪波动里

조금씩 너를 알아가는 일

一点一点 更加了解你

Curious 다 타버릴 듯한 열기 속에

Curious Curious 仿佛快要燃烧殆尽的热气里

마주한 우리를 봐

看看相遇的我们

Don't mean anything

작은 바람처럼 다가온

宛如一阵微风靠近

호기심 속 시작된 떨림

好奇心驱使的紧张

It's like hurricane

되돌리긴 어려운 일

很难扭转的事情

너를 만나 새로워진 나

遇见你之后 成为全新的我

Butterflies in my heart

너와 함께 할래 난

我要和你在一起

Curious 더 중독되고만 싶은데

Curious 想要更加上瘾

계속 더 너와 함께 있는 일

继续和你在一起

Curious 다 타버릴 듯한 하늘 아래

Curious 仿佛快要燃烧殆尽的天空下

함께한 우리를 봐

看看相伴的我们

Don't mean anything

I got the question bout you

I got the question bout us

Curiosity