Hey Boy

Hey Boy - 徐智英 (서지영)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김영아

曲：윤일상

왜 몰라 바보 너 때문에 웃어

为何你不明白 傻瓜 因你而展露笑颜

왜 몰라 바보 너 때문에 미쳐

为何你不明白 傻瓜 因你而心潮澎湃

왜 몰라 바보 너 때문에 살어

为何你不明白 傻瓜 因你而找到意义

왜 몰라 바보야 너만을

为何你不明白 傻瓜啊 心中唯你一人

조금만 더 단순해질래

想要变得再单纯一些

조금만 더 용기내볼래

想要鼓起再多些勇气

나란 여자 보기와는 달리

与我外表给人的印象不同

새침때기는 아닌데

我并非在故作冷淡矜持

언제까지 눈치만 볼래

你究竟要犹豫到什么时候

이대로 날 놓치고 말래

难道就这样让我溜走吗

이러다 날 노리는 누군가가

再这样犹豫 说不定会有别人

먼저 온단걸

抢先一步来到我身边

종일 전화기만 쳐다봤단 말야 나

我整天都在等着你的电话

지난 밤에 취해 망설이던 그 말

昨晚你喝醉时欲言又止的话

듣고 싶단 말이야

我想听你说啊

Hey boy 좀 더 움직여

嘿 男孩 请你再主动一些吧

My boy 니 맘을 보여

我的男孩 让我看看你的心

날 봐 그냥 날안아

看着我 就这样拥抱我吧

내안엔 벌써 니가 있단 말이야

我的心中早已有了你

I know 니 맘 다알어

我知道 你心意我早已明了

You know 근데 왜 넌 몰라

要知道 你至今仍浑然不觉

조금만 내게 다가오면 모두 줄텐데

只要你稍稍靠近 我愿倾尽所有

넌 그걸 왜몰라

你为何就是不懂

왜 몰라 바보 너 때문에 웃어

为何你不明白 傻瓜 因你而展露笑颜

왜 몰라 바보 너 때문에 미쳐

为何你不明白 傻瓜 因你而心潮澎湃

왜 몰라 바보 너 때문에 살어

为何你不明白 傻瓜 因你而找到意义

왜 몰라 바보야 너만을

为何你不明白 傻瓜啊 心中唯你一人

지금보다 과감해질래

我要变得比现在更勇敢

아니 좀더 발칙해질래

不 我要变得更胆大妄为一点

내가 무슨 상상하는지

你可知我心中在勾勒怎样的画面

나도 너와같은데

我的心意 其实早已与你相同

일단 한번 저질러볼래

我想先尝试一次

갑작스런 키스는 어때

突如其来的亲吻怎么样

난 이미 너무 놀란

我连太过惊讶的

표정까지 준비했는걸

表情都准备好了呢

나도 너만큼은 애가 탄다 말이야

我也跟你一样着急呢

내가 응근슬쩍 먼저 기댄 그밤

那个我悄悄先靠过去的夜晚

내맘 너무 몰라

你一点都不懂我的心

Hey boy 좀 더 움직여

嘿 男孩 请你再主动一些吧

My boy 니 맘을 보여

我的男孩 让我看看你的心

날 봐 그냥 날안아

看着我 就这样拥抱我吧

내안엔 벌써 니가 있단 말이야

我的心中早已有了你

I know 니 맘 다알어

我知道 你心意我早已明了

You know 근데 왜 넌 몰라

要知道 你至今仍浑然不觉

조금만 내게 다가오면 모두 줄텐데

只要你稍稍靠近 我愿倾尽所有

넌 그걸 왜몰라

你为何就是不懂

바보야 정말 모르겠니

傻瓜啊 真的不知道吗

그렇게 여자를 몰라

你怎么就不懂女人心

원하면 바로

若你真心渴望

남자답게 날 내품에 데려가줘

就像个男人 投入我的怀抱吧

Hey boy 가까이 와봐

嘿 男孩 请你再主动一些吧

My boy 눈을 감아봐

我的男孩 闭上眼感受一下

날봐 이젠 말해봐

看着我 现在就说出口吧

날 원한다는 바로 그말 말이야

就是那句 说你想要我

I know 맘은 다 알어

我知道 你心意我早已明了

You know 아직도 넌 몰라

要知道 你至今仍浑然不觉

이쯤만 하면 이미 내가 니꺼라는걸

事到如今 我早已是你的所有

넌 그걸 왜몰라

你为何就是不懂