sining

sining - Dionela/Jay R

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jay R/Tim Dionela

Composed by：Tim Dionela

Produced by：Dionela

Dlower is not a flower

未绽放的蓓蕾

Until they bloom

怎算真正的花朵

Like my first time living life

直到遇见你那天 我才体会到

The day I met you

什么叫真正活着

Hate to think that humans

不愿去想

Have to die someday

人终有一死

A thousand years won't do

毕竟与你相依千年也不够长

No wonder I fell in love

难怪我会坠入爱河

Even though I'm scared to love

即便我害怕去爱

Baby I know the pain

亲爱的 我知道这份痛苦

Is unbearable

难以承受

Pinsala'y ikinamada

虽已伤痕累累

Mo binibining may salamangka

但因为你的出现 我已释然

You've turned my limbics

你让濒临崩溃的我

Into a bouquet

心花怒放

Ikaw ay tila sining sa

你像是美术馆里

Museong 'di naluluma

永不褪色的油画

Binibini kong ginto

又像黄金铸造的少女

Hanggang kaluluwa

连灵魂都金光闪闪

Gonna keep you like

我要好好守护你

The nu couché

亦如珍藏名画

All my life

与你相伴一生

At kung sa tingin mo na

即便你觉得

Ang oras mo'y lumipas na

自己芳华已逝

Ako'y patuloy na

我仍会

Mararahuyo sa ganda

为你的美着迷

I'd still kiss you

我还会吻你

Every single day

这是每日必修课

All my life

与你相伴一生

If I could paint

如果我能用画笔

A perfect picture

描绘出

Of the girl of my dreams

梦中情人的模样

With a curvy figure

曼妙的身姿

Voice of an angel like

天籁的音色

A symphony

和谐又美好

No doubt she's a masterpiece

毋庸置疑 她是上天的杰作

No matter the color

无论何种肤色

You're beautiful

你都美得不可思议

You're one of a kind

你独一无二

Like a miracle

像是奇迹一般

Hindi ka papanaw hanggang

哪怕世界末日到来

Huling araw

你也不会离开

Maging kabilang buhay

就算到了来生

Ikaw ay ikaw

你依旧一如从前

No wonder I fell in love

难怪我会坠入爱河

Even though I'm scared to love

即便我害怕去爱

Baby I know the pain

亲爱的 我知道这份痛苦

Is unbearable

难以承受

Pinsala'y ikinamada

虽已伤痕累累

Mo binibining may salamangka

但因为你的出现 我已释然

You've turned my limbics

你让濒临崩溃的我

Into a bouquet

心花怒放

Ikaw ay tila sining sa

你像是美术馆里

Museong 'di naluluma

永不褪色的油画

Binibini kong ginto

又像黄金铸造的少女

Hanggang kaluluwa

连灵魂都金光闪闪

Gonna keep you like

我要好好守护你

The nu couché

亦如珍藏名画

All my life

与你相伴一生

At kung sa tingin mo na ang

即便你觉得

Oras mo'y lumipas na

自己芳华已逝

Ako'y patuloy na

我仍会

Mararahuyo sa ganda

为你的美着迷

I'd still kiss you

我还会吻你

Every single day

这是每日必修课

All my life

与你相伴一生

At sa pagdating ng huling araw

即便生命即将走向终点

'Wag mag-alala

也不必担心

Naramdama'y habang buhay

我们的感情

Nakamantsa

刻骨铭心

That the world will

这个世界

Never take away

永远夺不走它

After life

来生也一样