めちゃくちゃにしちゃおうぜ

めちゃくちゃにしちゃおうぜ - 島爺 (SymaG)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：薄塩指数

曲：薄塩指数

宇宙人がやってきたぞ

外星人突然来袭啦

隕石が落っこちたぞ

陨石从天坠落啦

テロリストが攻めてきたぞ

恐怖分子发起进攻啦

学校行かなくてもいいね

今天不用上学也挺好嘛

街中ゾンビだらけだぞ

街上全是丧尸在游荡

海には怪獣が出たぞ

海里冒出巨型怪兽啦

どでかい台風が来たぞ

超强台风即将登陆啦

お仕事やんなくてもいいね

今天不用上班也挺好嘛

なんにも起こらないよりは

比起平淡无奇的日子

起こったほうがいいのかも

发生点变故或许更好

それがちょっと悪いことでも

就算是坏事也无所谓啦

ああ めちゃくちゃつまらないわ

啊啊 这也太无聊了吧

ダメな人間やめらんないわ

当个废柴根本停不下来

やりきれんわ やりきれんわ

受不了了 受不了了

こんな人生終わらしたい

这种人生真想彻底结束

問題だって起こしちゃおうかな

干脆制造些麻烦如何

MCでめっちゃスベったぞ

说唱表演彻底冷场啦

跳び箱に激突したぞ

跳箱时狠狠撞到啦

新商品 激マズだぞ

新商品难吃得要命

今日はなんもしたくないね

今天什么都不想做啊

うまくいかなくても

就算做得不够完美

何もやらないよりいいのかも

也比什么都不干强吧

俺はなんも関係ないけど

虽然这些都与我无关

ああ

啊啊

めちゃくちゃにしてみたいわ

好想把一切搅得天翻地覆啊

ダメ田信玄 無理に飾んな

没用的田信玄 别勉强装饰自己

帰りたいわ 帰りたいわ

想回家了 想回家了

でも今だけちょっと外に出たい

但此刻好想出去透透气

ああ

啊啊

めちゃくちゃにしてやろうか

干脆把世界搞得一团乱吧

やれませんね 性格じゃない?

不过做不到啊 性格不合适吧

まだ ノリきれんわ ノリきれんわ

还是 放不开啊 放不开啊

人の目ばっか気になっちゃう

总是在意别人的眼光

キャラなんかどうだっていいのに

人设什么的根本无所谓啊

退屈だ 退屈だ

太无聊了 太无聊了

退屈すぎて危険 危険 危険だ

无聊到快要引发危险警报

ほら解決だ 解決だ

快来解决问题 解决问题

解決すれば事件 事件 事件だ

解决了又会出现新事件

退屈だ 退屈だ

太无聊了 太无聊了

退屈すぎて危険 危険 危険だ

无聊到快要引发危险警报

ほら解決だ 解決だ 解決だ

快来解决问题 解决问题 解决问题

どんなにしょうもない夢でも

不管多微不足道的梦想

語れないような夢でも

还是难以启齿的梦想

邪魔されんな 関係ないから

谁都别来妨碍 反正与你无关

ああ めちゃくちゃつまらないわ

啊啊 这也太无聊了吧

ダメな人間やめらんないわ

当个废柴根本停不下来

やりきれんわ やりきれんわ

受不了了 受不了了

こんな人生終わらしたい

这种人生真想彻底结束

さあ

来吧

めちゃくちゃにしてやろうぜ

让我们把世界搅得天翻地覆

ちゃんとなんかしちゃいらんない

根本不需要做什么正经事

もう 止まれないわ 止まれないわ

已经 停不下来了 停不下来了

誰もこっち見ちゃいないな?

反正没人会注意到我吧

問題だって起こしちゃおうぜ

干脆制造些**烦吧

怖いもんないだろ

反正没什么好怕的对吧