나의 하루 (End of the Day)

나의 하루 (End of the Day) - 尹智圣 (윤지성)

词：Moon Kim/정윤@153/Joombas

曲：Moon Kim/정윤@153/Joombas

编曲：정윤@153/Joombas/Moon Kim

하루에도 몇 번씩 너를 부르고

一天里也好几次呼唤你

널 보고 싶다

好想见到你

너무 자연스럽게 했던 그 말

那些曾脱口而出的话语

하루에도 수십 번 해도 부족했던 그 말

那些一天重复数十次依然不够的话

널 사랑한다 널 사랑한다 속삭였지만

我爱你 我爱你 尽管我低声呢喃

언제부턴가 조금 달라져있던

可从何时开始 那空气

차가운 공기

渐渐变得冷淡

매일 기다리던 나의 아침이

曾经每天期待着清晨降临

이제는 왜 낯설어 보여

为何现在却如此陌生

왠지 어두운 하늘이

不知为何那天空阴沉

널 가려버릴까 두려워

害怕是否会将你遮掩

사라져버린 밤하늘 수많은 별들

夜空无数繁星消失不见

그 어둠 속 너 혼자일까 봐

也许那黑暗中你孤身一人

불을 밝히고 네 이름 불러봐도

就算点亮灯火 呼唤你的姓名

아무 대답이 없어

依然没有任何回应

너 없이 내 하루는 흘러

没有你 我的时光流逝而去

지울 수도 없는 우리의 추억과

我们那无法忘却的回忆

함께 걷던 비 오는 거리 이젠

还有一起走过的落雨街道

어딜 가도 눈뜰 때마다

现在不论去哪里 每当我醒来

네 흔적만 남아 괴롭히는데

便只剩下你的痕迹 将我折磨

이게 끝일까 봐 난 두려워

我好害怕 这就是终结

사라져버린 밤하늘 수많은 별들

夜空无数繁星消失不见

그 어둠 속 너 혼자일까 봐

也许那黑暗中你孤身一人

불을 밝히고 네 이름 불러봐도

就算点亮灯火 呼唤你的姓名

아무 대답이 없어

依然没有任何回应

너 없이 내 하루는 흘러

没有你 我的时光流逝而去

한참을 멍하니 그 노래를 불러봐

独自发着呆 唱着那首歌

혹시나 눈앞에 한 번 더 기적이 올까

眼前是否会再一次出现奇迹

사라져버린 밤하늘 수많은 별들

夜空无数繁星消失不见

그 어둠 속 너 혼자일까 봐

也许那黑暗中你孤身一人

불을 밝히고 널 불러봐도 널 불러봐도

就算点亮灯火 呼唤你的姓名

이 어둠 속 난 혼자인가 봐

也许这黑暗里只有我一个

불을 밝히고 널 잊으려 해봐도

就算点亮灯火 想要忘记你

난 널

依然思念你