我想拥有你(Accelerated)

我想拥有你 (Accelerated) - Marina Dillon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：갖고놀래 - Bumkey/Dynamicduo

词：이단옆차기/다이나믹 듀오/범키/라이머

曲：이단옆차기

Ma lady 나 널 갖고놀래

我的女士 我要逗你玩

더 가까이와 널 꼭 안을래

再靠近一点 我要紧紧拥抱你

마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래

此刻气氛正好 我想闭上双眼

I wanna be with you

我想和你在一起

사실은 나 숨기려 해도

事实上 即便我想隐藏

두근거림은 감출 수 없어

但心跳加速无法掩饰

숨이 딱 멎을거 같아 숨쉴 수가 없어

仿佛呼吸要停止 我无法呼吸

우리 단둘이

只有我们俩

이길을 걷고 있으면

走在这条路上时

더 바라는건 없지

没有更多的奢求

네 손을 잡고 있으면

牵着你的手时

시간이 멈출것만 같아

仿佛时间都停止了

난 꿈을 꾸는것만 같아

我仿佛在做梦

How do I

我该如何

Say goodbye

说再见

오늘 함께 있고 싶은데

今天想和你在一起

얼음 위스키 음악 슬로우잼

冰上的威士忌，音乐慢节奏

게임은 시작됐어 누가 술래

游戏开始了 谁是鬼

자정 넘어 언어로 하는 테니스

过了午夜 用言语展开的网球赛

밀당하면서 서로의 맘을 훔쳐보네

在推拉之间 窥探彼此的心意

짖궃은 말장난이 술잔에 섞이면

尖酸刻薄的玩笑话混入酒杯中

넌 불빛을 좀 낮추길 원하지

你希望把灯光调暗一些

용기를 내서 내가 다음 단계를 밟으면

鼓起勇气，我迈出下一步

넌 음악의 볼륨을 조금 높이길 원하지

你希望音乐的音量再调高一点

Ma lady 나 널 갖고놀래

我的女士 我要逗你玩

더 가까이와 널 꼭 안을래

再靠近一点 我要紧紧拥抱你

마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래

此刻气氛正好 我想闭上双眼

I wanna be with you

我想和你在一起

사실은 나 숨기려 해도

事实上 即便我想隐藏

두근거림은 감출 수 없어

但心跳加速无法掩饰

숨이 딱 멎을거 같아 숨쉴 수가 없어

仿佛呼吸要停止 我无法呼吸

She is so lovely

她如此可爱

내 눈을 바라볼때면

每当她望向我的双眼

To keep her accompanied

为了陪伴她

Anything she say I'd do

她说的任何事我都愿意做

너 아닌 다른 누구도

除了你 其他任何人都无法

널 대신할 순 없어

无法替代你

How do I

我该如何

Say goodbye

说再见

헤어지고 싶지 않은데

虽然不想分手

사랑을 받는것보다 사랑을 주는게

比起被爱，给予爱

훨씬 더 달콤하다는걸

原来更加甜蜜

처음 배웠어 두근대

这是我第一次体会到，心跳加速

내 심장이 넌 대체 누군데

我的心，你究竟是谁

매순간 날 느낌표 짓게해

每时每刻都让我惊叹不已

놀던 내감정이 분주해

我原本平静的情感变得忙碌起来

늦었어 난 그걸 숨겨 보려했지만

虽然我试图隐藏，但已经太迟了

절대 불가능

绝对不可能

널 보면 너무 들떠

一看到你，我就兴奋不已

안전거리 확보가 안돼

根本无法保持安全距离

내 몸이자꾸

我的身体总是

네게로부터 발이 안 떨어져

总是无法从你身边离开

너란 세계로부터

从你的世界中

Ma lady 나 널 갖고놀래

我的女士 我要逗你玩

더 가까이와 널 꼭 안을래

再靠近一点 我要紧紧拥抱你

마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래

此刻气氛正好 我想闭上双眼

I wanna be with you

我想和你在一起

사실은 나 숨기려 해도

事实上 即便我想隐藏

두근거림은 감출 수 없어

但心跳加速无法掩饰

숨이 딱 멎을거 같아 숨쉴 수가 없어

仿佛呼吸要停止 我无法呼吸

Baby 걱정따윈 없어

宝贝 别再有任何担忧

너와 함께 있으면

只要和你在一起

I'll let you know that you're attraction

我会让你知道 你有多迷人

이젠 알았으면 해

现在我希望你知道

Tell me what I must do

告诉我我该做什么

Tell me anything I'll do

告诉我任何事情我都会去做

My heart is true

我的心是真诚的

Girl I gotta make you mine tonight

女孩 今晚我一定要让你属于我

Ma lady 나 널 갖고놀래

我的女士 我要逗你玩

더 가까이와 널 꼭 안을래

再靠近一点 我要紧紧拥抱你

마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래

此刻气氛正好 我想闭上双眼

I wanna be with you

我想和你在一起

사실은 나 숨기려 해도

事实上 即便我想隐藏

두근거림은 감출 수 없어

但心跳加速无法掩饰

숨이 딱 멎을거 같아 숨쉴 수가 없어

仿佛呼吸要停止 我无法呼吸