좋은말

좋은말 - 达多 (달다)

词：김성태

曲：김성태

编曲：김성태

달빛아래 우리 두 사람만 있죠

伫立在月光下的你我

정말 꿈만 같아

真的如梦一般

그댄 비춰주고 나는 길을 걷죠

你打着灯 我跟随着你

마치 그림자처럼

就好像你的影子般

상처로 가득 찬 참 나쁜 말들이

那些让人伤痕累累的狠话

우리 곁을 맴돌다 갈 때는

还在我们身边挥之不去 离开的时候

지금처럼 그대의 품에서

像现在一样 待在你的怀里

괜찮다 말해요

说没关系吧

미안했던 맘 아파했던 맘

歉疚的心 痛苦的心

바보같은 그런 마음 다신 갖지 마요

不要再怀揣那份傻傻的心意了

사랑한단 말 고맙다는 말들만

爱你的话 感谢的话

서로에게 우리 말해줘요

说给彼此听吧

Cuz you're on my faith

Cuz you're always be my love

I'll be there for you for you for you

우린 빛나고 한결같은 맘으로

以我们那颗璀璨的 矢志不渝的心相爱

행복 할 것 같아

好像就会幸福下去

때로는 시련이 못되게 굴어도

即使有时在考验面前败下阵来

서로에게 위로를 해줘요

也请互相安慰彼此吧

스쳐지나 추억이 될 뿐이죠

那不过是短暂停留的回忆

괜찮을 거에요

会好起来的

미안했던 맘 아파했던 맘

歉疚的心 痛苦的心

바보같은 그런 마음 다신 갖지 마요

不要再怀揣那份傻傻的心意了

사랑한단 말 고맙다는 말들만

爱你的话 感谢的话

서로에게 우리 말해줘요

说给彼此听吧

흘러 흘러 세월가도

即使时间流逝

우린 사랑만 해요

我们也相濡以沫

주름지고 변해가도

即使长出皱纹 岁月变迁

그대 안에 잠들 것 같아

我也会你怀里安然入睡

미안하단 말 미련했단 말

抱歉的话 迷恋的话

잘못했단 말 바보 같단 말

道歉的话 笨拙的话

우린 하지 마요

我们不要说

사랑한단 말 고맙다는 말 들로

我们就说着情话 感恩的话

행복하게 우리는 살아요

幸福地生活下去吧

Cuz you're on my faith

Cuz you're always be my love

I'll be there for you for you for you

우린 빛나고 한결같은 맘으로

以我们那颗璀璨的 矢志不渝的心相爱

행복할 것 같아

好像就会幸福下去

뚜르르르 뚜르르르 르르