Still Into You(Tribute version originally performed by Paramore)

Still Into You (Tribute version originally performed by Paramore) - Various Artists

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Can't count the years on one hand

岁月漫长 十指难数

That we've been together

我们相守的年华

I need the other one to hold you

另一只手只为拥你入怀

Make you feel make you feel better

抚平你所有不安

It's not a walk in the park

相爱并非易事

To love each other

需要共同经营

But when our fingers interlock

但当十指紧扣时

Can't deny can't deny you're worth it

我确信 你值得这一切

Cause after all this time

因为历经漫长岁月

I'm still into you

我依然深爱着你

I should be over all the butterflies

早该褪去悸动心情

But I'm into you

却仍为你倾心

I'm into you

为你痴迷

And baby even on our worst nights

亲爱的 即便在最糟糕的夜里

I'm into you

为你痴迷

I'm into you

为你痴迷

Let them wonder how we got this far

任他们猜测我们如何走到今天

Cause I don't really need to wonder at all

因为我根本无需揣测答案

Yeah after all this time

是啊 历经漫长岁月

I'm still into you

我依然深爱着你

Recount the night that I first

追忆那晚初次

Met your mother

遇见你母亲的情景

And on the drive back to my house

驱车返回我住处途中

I told you that

我曾对你倾诉

I told you that I loved ya

我曾向你倾诉爱意

You felt the weight of the world

你卸下世间重负

Fall off your shoulder

如释重负

And to your favorite song

伴着最爱的旋律

We sang along to the start of forever

我们合唱着永恒序曲

And after all this time

历经岁月流转

I'm still into you

我依然深爱着你

I should be over all the butterflies

早该褪去悸动心情

But I'm into you

却仍为你倾心

I'm into you

为你痴迷

And baby even on our worst nights

亲爱的 即便在最糟糕的夜里

I'm into you

为你痴迷

I'm into you

为你痴迷

Let them wonder how we got this far

任他们猜测我们如何走到今天

Cause I don't really need to wonder at all

因为我根本无需揣测答案

Yeah after all this time

是啊 历经漫长岁月

I'm still into you

我依然深爱着你

Some things just

有些事

Some things just make sense

本就命中注定

And one of those is you and I

比如你我相遇的奇迹

Some things just

有些事

Some things just make sense

本就命中注定

And even after all this time

纵使时光荏苒 此情不渝

I'm into You

我深爱着你

Baby not a day goes by that

亲爱的 没有一天不在思念你

I'm not into you

我依然为你心动

I should be over all the butterflies

早该褪去悸动心情

But I'm into you

却仍为你倾心

I'm into you

为你痴迷

And baby even on our worst nights

亲爱的 即便在最糟糕的夜里

I'm into you

为你痴迷

I'm into you

为你痴迷

Let them wonder how we got this far

任他们猜测我们如何走到今天

Cause I don't really need to wonder at all

因为我根本无需揣测答案

Yeah after all this time

是啊 历经漫长岁月

I'm still into you

我依然深爱着你

I'm still into you

我依然深爱着你

I'm still into you

我依然深爱着你