ThThe Memory in Fabric

ThThe Memory in Fabric - otioso

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：문 태식

Composed by：문 태식

Discovered a sweater in the closet yesterday

昨日在衣橱深处寻得一件旧毛衣

Tucked away with gentle care

它曾被温柔珍藏妥帖安放

You fading in the amber glow

你的身影在琥珀色的光晕中渐隐

Echo of a distant night

仿若遥远之夜传来一声轻叹

We press it near against our skin

将它轻柔地贴近我们的肌肤

Feeling both alive and small

既感生命鲜活又觉自身渺小

Just a whisper of what once lived

仅是过往生命留下的一缕低语

Returning to embrace us

再次归来将我们温柔拥抱

Aroma of jasmine aroma of mist

茉莉芬芳，薄雾迷离

Taken from our heart the ache

从心底带走那份痛楚

Aroma of autumn aroma of jade

秋意芬芳，玉润冰清

Recalling who we were

追忆我们曾经的模样

It hovers in the stillness deep

它在深邃静默中徘徊

Drifting all around our world

弥漫于我们周遭天地

Aroma of jasmine aroma of peace

茉莉芬芳，平和安详

We can almost touch our soul

我们几乎能触碰灵魂

Years have gone and worlds rearrange

岁月流转，世界更迭

Shifting all the common things

寻常之物，亦随之变幻

Yet this odor stays alive like a call of who we were

然此香气不散，似在呼唤旧日模样

We open up and drink it slow

我们敞开心扉，细细品尝

When the journey used to start

旅程伊始之时

Just a second held in place

仿佛一瞬凝固，永驻心房

Like a song that never ends

恰似一曲长歌，余韵悠长

Perhaps we dream of them as well

或许，我们亦在梦中，与旧日时光重逢

Of the bond we once held dear

那曾深藏心底的珍贵羁绊

Or perhaps it is just breath

抑或是那生命的气息

Of the heart we held most tight

我们曾紧握心底的悸动

Aroma of jasmine aroma of mist

茉莉芬芳，薄雾迷离

Taking from our heart the ache

带走我们心底的痛楚

Aroma of autumn aroma of jade

秋意芬芳，玉润冰清

Recalling who we were

追忆我们曾经的模样

It hovers in the stillness deep

它在深邃静默中徘徊

Drifting all around our world

弥漫于我们周遭天地

The aroma of jasmine aroma of peace

茉莉的芬芳 宁静的气息

We can almost touch our soul

我们几乎能触碰灵魂

Just the aroma where we live

仅仅是这芬芳 弥漫在我们栖息之地