다시 시작해도 될까요

다시 시작해도 될까요 - 成始璄 (성시경)

Des mots encore une fois Je vais aux facile

Toujours l'amour c'est pour riens,

Rines que des mots Comment les enfant, toi

한가로운 일요일

悠闲的周日

그댄 무얼 하나요

你在做什么

난 빛이 드는 카페에 앉아

充满阳光的咖啡厅

여행을 하죠

思绪在神游

익숙한 그 음악이

熟悉的音乐

흘러 나오면

慢慢流淌

소박했던 행복했던

去寻找

그땔 찾아가죠

曾经简单的幸福

바람결에 날리는

呼吸着空气里

그대 향기 마셔요

你的香气

내 어깰 베고 잠이든

你睡在我的肩膀

그대 뺨에 키스를

轻轻亲吻你的脸颊

보드라운 얼굴을

温柔的脸庞

손끝에 새겨

铭记在指尖

나도 몰래

不自觉地

그댈 불러보죠

呼唤着你

연애소설처럼 영화속처럼

像言情小说和电影里

멋진 우연을 타고 그대와

第一次偶遇的路口

첫 눈이 내릴 그 길목에

期待命运安排

운명처럼 다시 만나길

第二次相遇

주문을 걸어봐요

心中念着咒语

아직 혼자라는

听说你依然单身

그 소식에 두근거려요

让我激动不已

나 외출했던

曾经离开了我

그 맘속에 돌아갈래요

要不要回到我身边

그대도 나와

如果你也正有此意

같다면 고백할게요

我就向你表白

우리 다시 시작해도 될까요

我们可以重新开始吗

Des mots encore une fois Je vais aux facile

Toujours l'amour c'est pour riens,

Rines que des mots Comment les enfant, toi

별을 줍듯 사랑을

拾起天空的星星

다시 담아줄게요

也把爱情重新给你

내 못된 버릇 말장난까지

无聊的耍嘴

고쳐볼게요

我会尽力改正

처음 그댈 만났던

第一次见你

설레임으로

心动的感觉

시작해요 그댈 사랑해요

又回来了 我爱你

편지로 전할까 전활 해볼까

写信给你吧 或者打个电话

까만 밤 내 맘

漆黑的夜里

하얗게 새죠 잠이 든

我的心却亮如白昼

그대 꿈 속으로

想走进你的梦里

난 들어가 잘자 내 꿈 꿔

晚安吧 梦到我

주문을 걸어놔요

心中念着咒语

벌써 곁에 있는

仿佛已经在你身边

기분처럼 따뜻한걸요

感觉无比温暖

부끄러 말고 그대

不要害羞

내게 말해볼래요

告诉我

그대도 나와 같다고

你也和我一样

망설였다고

犹豫不决

우리 다시 한 번

我们要不要

잘 해볼래요

重新开始

아직 혼자라는

听说你依然单身

그 소식에 두근거려요

让我激动不已

나 외출했던

曾经离开了我

그 맘속에 들어갈래요

要不要回到我身边

이별도 기다림도

离别与等待

다 연습했으니

都当作是考验

이제 다시 시작해도 될까요

我们要不要重新开始

Des mots encore une fois Je vais aux facile

Toujours l'amour c'est pour riens,

Rines que des mots Comment les enfant, toi