Ruthless

Ruthless - luz (ルス)

词：TOPHAMHAT-KYO (FAKE TYPE.)

曲：FAKE TYPE.

编曲：DYES IWASAKI (FAKE TYPE.)

Well well well 厳かに薔薇色の幕が開く

玫瑰色的大幕庄严拉开帷幕

It's about time

傍若無人なリリカル

旁若无人地吟诵诗歌

コンダクター闇夜切り裂く

挥舞指挥棒划破暗夜

忘れな 野暮なチックタック

庸俗的滴答声就抛到脑后

Hold on hold on (hold on)

一度踏み入れれば

一旦踏入这个领域

未曽有の魅力が襲う

便会陷入前所未有的魅力

そうね言ってみれば

是要 换句话说

白金の蜘蛛の巣

就像白金色的蜘蛛巢穴

Okay 綺羅煌々スターダストさえも

璀璨耀眼 连灿烂繁星

嫉妬する

都会心生嫉妒

容赦しないぜ

多么残酷无情

月光のスポットを浴びて

沐浴那束月光

その目に焼き映してあげましょう

让我将一切烙印在你眼中吧

深層ミステリアス

深不见底的神秘

愛の剪定 狩る真っ赤っかなハート

修剪爱意 虏获鲜红的心脏

僕のいない世界

没有我的世界

君にとっては あまりにも ruthless

对你来说也太过残酷

ハローエンゼル ささやかながら

你好 天使 在耳畔低声私语

ひとつ御覧に入れましょう

敬请观赏这一幕

諳んじれば show time & beat goes on

只要将这出剧目与鼓点铭记在心

Well well well welcome

(乖離するエリア 異常な素敵さ)

(分裂的领域 反常的完美)

Well well well well done

(だってノンケミカル

(因为天然配方

きっとクリティカル)

定能一击必杀)

Let you know 怖がる必要はないよ

让你明白 现在无需胆怯

Don't worry

ご案内はコウモリが仰せつかう

吩咐蝙蝠为您指引前路

見渡せば見回りのオオカミ (bow wow)

放眼望去 四周皆是巡逻的狼群

スケルトンは寝ずの番

轮到骷髅彻夜值班了

指を鳴らせば

只要打个响指

浮かび上がるゴースト

鬼魂便悄然出没

Okay 遊ぼうよ

好吧 一起来玩吧

揺らめく蝋燭のチークダンス

摇曳的烛光下时钟滴答

忘却まで僕で埋め尽くしてあげる

让我来填满你的记忆 直到一忘皆空

(Ain't nobody stop)

その心の鍵を開けましょう

打开你的心灵之锁吧

ほらお任せあれ

全都包在我身上

愛の剪定 狩る真っ赤っかなハート

修剪爱意 虏获鲜红的心脏

僕のいない世界

没有我的世界

君にとっては あまりにも ruthless

对你来说也太过残酷

グンナイエンゼル 悠久の彼方

晚安 天使 前往悠远的彼岸

永遠に捕らえてあげましょう

让你永远成为我的俘虏

けして逃れられない welcome to the parade

绝不会放你离开 欢迎来到天堂

流れ星に攫われてしまわないよう

为了流星不会将你夺走

月影の檻こそが君の特等席

月影的监牢才是属于你的特等席

期待が先走り骨身が軋むほど

欲望浑身游走 近乎粉身碎骨

暴れている心臓

连疯狂震颤的心脏

それすらも優しく包み込む

都一并温柔包容

無慈悲な 無慈悲な 無慈悲な

多么残酷 多么无情

愛の剪定 狩る真っ赤っかなハート

修剪爱意 虏获鲜红的心脏

僕のいない世界

没有我的世界

君にとっては あまりにも ruthless

对你来说也太过残酷

ハローエンゼル ささやかながら

你好 天使 在耳畔低声私语

ひとつ御覧に入れましょう

敬请观赏这一幕

諳んじれば show time & beat goes on

只要将这出剧目与鼓点铭记在心

永遠に捕らえてあげましょう

让你永远成为我的俘虏

けして逃れられない welcome to the parade

绝不会放你离开 欢迎来到天堂