Drive’n The Rain

Drive'n The Rain - Perfume (电音香水)

词：中田ヤスタカ

曲：中田ヤスタカ

鳴り響く雨粒が

啪嗒作响的雨滴

甘くカーテンのように

就像飘摇的窗帘一般

街を覆って

笼罩着这座城

雨はそっと

淅沥的雨 悄悄地

人たちの距離を遠ざけるから

拉开了人们之间的距离

好きだ ってみたいね

就像告白后 彼此间稍稍隔远的距离

ハンドルを切り上る街のWay

握着方向盘 在街头疾驰而过

雲の隙間まで走ろう

一路向前飞奔 奔向云层间隙吧

Drive in The Rain 穏やかな New World

在雨中疾驰 感受安宁的新世界

悲しみなんて 雨に溶かして

将悲伤融于雨中

Drive in The Rainそう One more future

在雨中疾驰 奔向另一个未来

キミを探して

为寻找你

駆けるよユニバース

奔驰于宇宙之中

解けてく街中を

似窗帘般

包むカーテンのように

将这座释怀一切的成包裹

全てを覆って

倾覆一切

雨はそっと

淅沥的雨 悄悄地

ぼくたちの距離を近づけるように

拉近我们彼此间的距离

リズムを刻んだ

在心底烙下一个个节拍

傘を差すように乗り込む車で

似为寻找庇护般 飞身钻进车内

光の未来へ走ろう

一起坐上这疾驰的车 奔向未来吧

Drive in The Rain 穏やかな New World

在雨中疾驰 感受安宁的新世界

悲しみなんて 雨に溶かして

将悲伤融于雨中

Drive in The Rainそう One more future

在雨中疾驰 奔向另一个未来

キミを探して

为寻找你

駆けるよユニバース

奔驰于宇宙之中

Drive in The Rain 雨上る New World

悲しみなんて 雨に溶かして

将悲伤融于雨中

Drive in The Rainbowそう One more future

キミを探して

为寻找你

駆けるよユニバース

奔驰于宇宙之中

Drive in The Rain 雨上る New World

悲しみなんて 雨に溶かして

将悲伤融于雨中

Drive in The Rainbowそう One more future

キミを探して

为寻找你

駆けるよユニバース

奔驰于宇宙之中

Drive in The Rain

Drive in The Rain

Drive in The Rain