LONELY HEART

LONELY HEART - 小坂由美子

詞：佐藤美佳子

曲：小坂由美子

夢の中でおまえの笑顔を見た

在梦中看到你的笑脸

目を覚ましたら

睁开眼睛

すべては昨日のまま

才发现一切如故

やさしさ忘れて 心を閉ざし

忘记你的温柔 封闭我的心

痛みと憎しみ降り注ぐ日々

倾泻着悲伤和憎恶的每一天

Ooh Keep on Running

继续奔跑

Ooh Running Lonely

孤独地奔跑

かすかな 希望さえ

微弱的希望

指の隙間すり抜けて

从指间溜走

暗闇照らすのは

照亮黑暗的

街を焦がす炎だけ

只有燃烧城市的烈焰

明日が見えない

看不到明天

瞳に映る 汚れた夜明けの空

映入眼帘的是黎明时污浊的天空

風の音にも怯える子供達よ

在风声中畏惧的孩子们啊

凍りついた過去 自由になって

冻结过去 自由生活吧

懐かしいメロディー思い出せたら

如果回忆起熟悉的旋律

Ooh Keep on Fighting

继续战斗

Ooh Fighting Lonely

孤独地战斗

背負った十字架と茨の道

背负十字架 在荆棘之路

どこまでも果てしない戦いも

到处都是无尽的战斗

きっと終わるその日まで

一定有终结 直到那一天

走り続ける

继续奔跑

LONELY HEART明日が見えない

孤独的心 看不到明天

傷ついても力の続く限り

即使伤痕累累 也用尽最后的力量

Ooh Keep on Fighting

继续战斗

Ooh Fighting Lonely

孤独的战斗

背負った十字架と茨の道

背负十字架 在荆棘之路

どこまでも果てしない戦いも

到处都是无尽的战斗

きっと終わるその日まで

一定有终结 直到那一天

走り続ける

继续奔跑

OOH いつかきっと

总有一天

Keep on lonely fighting

继续孤独地战斗

OOH すべて終わる

一切都会结束

Keep on lonely running

继续孤独地奔跑