虚空の翼

虚空の翼 - 小坂由美子

词：安藤芳彦

曲：川井憲次

帰らないあの笑顔は今も

回不来的那张笑容至今

この胸に

仍在我心中

まだ浮かんで消える

浮现又消失

真実は一つと

真相只有一个

あいつは信じてた

那个人曾坚信

虚ろな瞳にともる光

照亮虚无瞳孔的光

素顔の自分を隠して

用素颜隐藏起自己

羽ばたく時

振翅挥舞的时候

無限の空へ

向着无垠的天空

今野性の翼を広げて

现在展开野性的羽翼

明日を探すのさ

去寻找明天

誰にももう見えない

如果想守护

あやうい未来を守りたいなら

谁都看不清的模糊未来

あの空へ飛び立つ一人

独自向那天空起飞

奇跡の炎燃やすテッカマン

燃烧奇迹的火焰 铁甲人

愛だけを胸にテッカマン

只将爱怀在心中 铁甲人

Shining fight

何色の明日が欲しいのか

不知道想要什么颜色的明天

分からずにただ求め続けた

只一味地追求着

愛だけは永遠と

唯有爱是永恒

あいつは信じてた

那个人坚信着

初めて誰かを愛した時

第一次爱上某人时

本当の強さを

你获得了

お前はその手にする

真正的强大

無限の闇へ今輝く

如今要向无限的黑暗闪耀

翼を広げて旅立つ時が来た

是时候张开羽翼启程了

誰かが今お前を

不知谁正在发出

求める声がする

渴求你的声音

銀河の果てで

在银河的尽头

蒼ざめた瞳の中に

苍白的瞳孔中

奇跡の風が踊るテッカマン

奇迹的风在起舞 铁甲人

無限の空へ

向着无垠的天空

今野性の翼を広げて

现在展开野性的羽翼以供参观

明日を探すのさ

去寻找明天

誰にももう見えない

如果想守护

あやうい未来を守りたいなら

谁都看不清的模糊未来

あの空へ飛び立つ一人

独自向那天空起飞

奇跡の炎燃やすテッカマン

燃烧奇迹的火焰 铁甲人

愛だけを胸にテッカマン

只将爱怀在心中 铁甲人

Shining fight