City Hunter ~愛よ消えないで~

City Hunter ~愛よ消えないで~ - 小比類巻かほる (こひるいまき かほる)

词：麻生圭子

曲：大内義昭

愛よ消えないで もう u um

爱啊 请别消失

I need you

我需要你

ずっと捜してた

我一直在寻找你

愛を止めないで もう u um

爱啊 请别停止

これが最後の fall in love

这是最后的沦陷

朝になれば city light

虽然每当天亮之时 城市的夜光

いつでも消えていくけど

总是会渐渐消失

ふたり逢ったこの偶然

但我们二人相遇的这份偶然

このままだいじにしたいよ

我想要一直珍藏下去

膝をかかえるための

直到昨天之前还只是用来

昨日までの両手

撑着膝盖的双手

今日からはおたがいの

从今天开始

ハートをのせて

将会承载我们的爱

愛よ消えないで もう u um

爱啊 请别消失

I need you

我需要你

2度と迷わない

再也不会迷失方向

愛を止めないで もう u um

爱啊 请别停止

瞳みつめて fall in love

凝视眼眸 陷入爱情

ドアの数がふえるほどに

每当门的数量增加

隣りは遠くなってくね

我俩的距离就会更远

会話じゃない言葉だけを

虽然我们只用不算对话的

交わして流されていた

简短的留言交流

あなただけは私を

但只有你

判ってくれていた

能够理解我

ホントは誰だって

其实 无论是谁

さみしいlonely child

都是内心孤独的人

愛よ消えないで もう u um

爱啊 请别消失

I need you

我需要你

ずっと捜してた

我一直在寻找你

愛を止めないで もう u um

爱啊 请别停止

これが最後の fall in love

这是最后的沦陷

愛よ消えないで もう u um

爱啊 请别消失

I need you

我需要你

2度と迷わない

再也不会迷失方向

愛を止めないで もう u um

爱啊 请别停止

瞳みつめて fall in love

凝视眼眸 陷入爱情

愛よ消えないで もう u um

爱啊 请别消失

I need you

我需要你

ずっと捜してた

我一直在寻找你