You Take My Heart Away(From ”Rocky” Soundtrack / Remastered 2006)

You Take My Heart Away (From "Rocky" Soundtrack / Remastered 2006) - Bill Conti/DeEtta Little/Nelson Pigford

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Touch me take me in your arms

触摸我 将我拥入你怀中

Shelter me from harm

庇护我远离伤害

Let me love you for a million years or more

让我爱你百万年甚至更久

I never felt this way before

我从未有过如此感觉

Before your kiss

在你的吻之前

You take my heart away away

你带走了我的心 带走了

Love me love me from your heart

从心底爱我 爱我

Let us never part

让我们永不分离

Bring me all the dreams you thought would never be

把你以为无法实现的梦想都带给我

We'll make them all reality

我们会将它们变为现实

Just you and me

只有你和我

You take my heart away away

你带走了我的心 带走了

You're my dream come true

你是我梦想成真

Baby I love you

宝贝，我爱你

I confess I need ya

我承认我需要你

I will never leave you alone

我永远不会让你孤单

Oh I love you too

我也深爱着你

My whole world is you

我的整个世界都是你

I confess I need ya

我承认我需要你

I will never leave you alone

我永远不会让你孤单

You take my heart away away

你带走了我的心 带走了

Touch me

触碰我

Take me in your arms

将我拥入你的怀抱

Shelter me from harm

庇护我远离伤害

Let me love you for a million years or more

让我爱你百万年甚至更久

I never felt this way before

我从未有过如此感觉

Before your kiss

在你的吻之前

You take my heart away away

你带走了我的心 带走了

Love me love me from your heart

从心底爱我 爱我

Let us never part

让我们永不分离

Bring me all the dreams you thought would never be

把你以为无法实现的梦想都带给我

We'll make them all reality

我们会将它们变为现实

Just you and me

只有你和我

You take my heart away away

你带走了我的心 带走了

You're my dream come true

你是我梦想成真

Baby I love you

宝贝，我爱你

I confess I need ya

我承认我需要你

I will never leave you alone

我永远不会让你孤单

Oh I love you too

我也深爱着你

My whole world is you

我的整个世界都是你

I confess I need ya

我承认我需要你

And I will never leave you alone

我永远不会让你孤单

You take my heart away away

你带走了我的心 带走了

You take my heart away away

你带走了我的心 带走了