神話

神話 - V.W.P

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Neuron

曲：Neuron

廻る荒野で反逆者へ

向着在旋转荒野上的反叛者

仮初の現在を

这短暂的当下

底なしに愛してしまっていたのは

我曾无底限地深爱过的

仮想じゃない

并非虚幻

神に銃を突きつけた魔女の産声

那是对神举枪的魔女 降生时的啼哭

この無法地帯で

在这片无法地带

感覚や匂い景色が惜しい

连感觉 气味 景色都令人珍惜

一層残酷だっていいよ

哪怕变得更加残酷也无妨

大切なものだけ守れたら

只要能守护住珍视之物

ぎゅっと握りしめた

被我紧紧攥在手中的

弾丸が熱を帯びているのは

子弹之所以灼热

きっと運命を飛び越えた

定是因为你解开了冰封

君が氷結を解かして闘うから

投身战斗 跨越了命运

廻る荒野で反逆者へ

向着在旋转荒野上的反叛者

偽物かどうかを

在辨别真伪之前

語る前にとうに歌っていたのは

早已高声唱响的

仮想じゃない

并非虚幻

神話のように大それた魂の産声

那是如神话般狂妄的灵魂 降生时的呐喊

あの天体に問えば

若询问那天体

かけがえのないもの

想必并无什么

などないんでしょう

不可替代之物吧

きっと運命は存在しなくて

命运定是并不存在

舞い咲き乱れるままに

只需任凭其飞舞绽放

明日を染めればいい

将明日渲染就好

誰も知らないあの世界で

在无人知晓的那个世界里

宝石箱の蓋を開けて

即使打开宝石箱的盖子

虹を指すのが私じゃなくても

指引彩虹的人不是我

真実だけ残るのなら

只要唯有真实留存

廻る荒野で反逆者へ

向着在旋转荒野上的反叛者

仮初の現在を

这短暂的当下

底なしに愛してしまっていたのは

我曾无底限地深爱过的

仮想じゃない

并非虚幻

この世界に問いかけた少年たちと

是与向这世界发出诘问的少年们一起

神に銃を突きつけた魔女の産声

那对神举枪的魔女 降生时的啼哭