決意
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
決意 - V.W.P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：廉
曲：廉
終わりだした世界
逐渐走向终结的世界
紡いだ日々は崩れる
亲手编织的日常正在崩坏
誰が決めた未来?
是谁定义的未来？
抗う意志を弱めた
反抗的意志逐渐衰退
霞み暮れた世界
暮色笼罩的世界
影が喰らうは現実
吞噬现实的唯有阴影
誰が望む未来?
是谁期盼的未来？
夜明けを求め歌を紡いだ
为追寻黎明而编织歌声
I trust you
我坚信着你
This is our story
这是属于我们的物语
Everything starts from here
一切从这里开始
Everything starts from here
一切从这里开始
機械旋律
机械的旋律
明白な事象は散々と
被反复论证的明确现象
現実を喰らってく
正在蚕食着现实
余りにも残酷 非現実みたいだ
这过于残酷的虚幻感受
俯瞰的私たちの意思を蔑むように
仿佛在高空蔑视着我们的意志
絶望が笑ってる
绝望正在嘲笑我们
それは終わりの始まりを写した
那是终焉序章的倒影
滅びゆくこの街は余りにも凄惨で
这座濒临毁灭的都市太过惨烈
抗うことさえ
就连反抗本身
絶望に思えてしまうんだ
都像是绝望的具象化
でも立ち向かったその先に
但若直面命运的前方
未来があるのなら
存在着未来可能性
希望の歌を紡ごう
就让我们编织希望之歌
今は私たちの歌を信じてみたい
此刻我想试着相信我们的歌声
運命を変えられるなら
若是能够改变命运轨迹
誰も知らない結末をこの手で
就用这双手去抓住
掴める気がするんだよ
无人知晓的终章吧
この私たちの歌を信じて欲しい
请相信我们此刻的歌声
運命を変えたいんだよ
我们渴望扭转命运的洪流
この仮想世界からあなたの元へ
让歌声从虚拟世界传递到
歌が届くようにと
你所在的现实彼端
希望なんてさ
所谓的希望啊
こんなにも不安で繊細で
竟是如此脆弱而纤细
保証など無いんだね
根本无法给予保证
終わりゆく街の全景を見渡した
眺望这座终结进程中的城市全景
これが正解 再起する抵抗
这就是正确答案 重新燃起的抵抗
歌の存在 未来を詠唱
歌颂存在的歌声 咏唱未来的诗篇
諦めるな 歌い続ける
不要放弃 要继续歌唱下去
これが始まりだと
这就是一切的起点
逃げ出したくなるくらいの
强烈到令人想要逃避的
絶望を感じた
绝望感侵蚀着我
どうしようもならない
面对这束手无策的
運命だって諦めていた
所谓命运也曾想过放弃
立ち向かうことに
但若是直面挑战这件事
何の意味があるのかって
本身还存在意义的话
立ち向かった先に
若是在战斗的前方
幸せがあるのかって
还存在幸福的可能的话
でも歌うことに
那么歌唱本身
意味があるのならば
就具备着存在的价值
この絶望の先に
在这绝望的尽头
笑顔があるのならば
若是还有微笑在等待
この魔法を信じてみよう
就让我们试着相信魔法吧
と思えたんだ
此刻我终于如此坚信
私たちは紡ぐ
我们仍在编织着
I trust you
我坚信着你
This is our story
这是属于我们的物语
Everything starts from here
一切从这里开始
Everything starts from here
一切从这里开始
I trust you
我坚信着你
This is our story
这是属于我们的物语
Everything starts from here
一切从这里开始
Everything starts from here
一切从这里开始
今は私たちの歌を信じてみたい
此刻我想试着相信我们的歌声
運命を変えられるなら
若是能够改变命运轨迹
誰も知らない結末をこの手で
就用这双手去抓住
掴める気がするんだよ
无人知晓的终章吧
この私たちの歌を信じて欲しい
请相信我们此刻的歌声
運命を変えたいんだよ
我们渴望扭转命运的洪流
この仮想世界からあなたの元へ
让歌声从虚拟世界传递到
歌が届くようにと
你所在的现实彼端
この物語の結末を
这个故事绝不会以
バッドエンドでなんか
坏结局草草收场
終わらせるつもりは無いからさ
我们绝不认输
何度でも立ち上がってみせる
无论倒下多少次都会重新站起
何度でも立ち向かってみせる
无论失败多少次都会继续挑战
この声が枯れたとしても
就算声音嘶哑也要
歌い続けるんだ
将歌声延续下去
これは終わりの歌
这并非终焉的哀歌
なんかじゃないんだと
而是宣告新生的序曲
これは始まりを告げる
我们要不断呐喊
歌なんだよって
这是属于希望的歌声
私たちが信じるこの魔法が
愿我们坚信的这份魔法
あなたに届くように
能传递到你身边
終わりゆくこの街の未来を
由魔女们亲手编织的
魔女たちが紡ぐ
这座终焉之城的未来图景
