幻界

幻界 - V.W.P

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：みきとP

曲：みきとP

编曲：みきとP/Sosaku Sasaki/駄菓子O型

まやかしの記憶とアイデンティティ

被虚妄的记忆与身份

甘い嘘が刻みこまれた sweet sweet world

所刻入的甜蜜谎言 甜腻的幻境

結果 lose lose それは 消失の合図

结果全盘皆输 那正是 消亡的信号

限界突破の果てにある game of life

在突破极限的尽头 这场人生游戏

感じる生はリアル

所感受到的生命 如此真实

愛すべきfakeとliar

我该去爱的 假象与谎言

真実 守るための

只为守护唯一的真实

神がかりのride

这场有如神助的驰骋

幻が居場所になった

幻影已成为我的居所

現実を取り戻すんだ

但我定要夺回现实

正真正銘 これが最後 さあ始めよう

千真万确 这是最后的机会 来吧 开始吧

世界を壊したい（世界を救いたい）

好想摧毁这世界（好想拯救这世界）

（Shake it like a fate）

（就像撼动命运那般）

ビリビリ来た これ god breath you

如电流贯穿而来 这便是神明的吐息

（Shake it like a fate）

（就像撼动命运那般）

狂って躁になって always trouble

陷入疯狂与躁郁 总是麻烦缠身

（Fight it fight it）

（与之对抗 奋起反击）

譲れないものがある

只因心中有绝不可退让之物

（Shake it like a fate）

（就像撼动命运那般）

ドクンときた 決意はtruth

决心已怦然作响 那便是我的真实

Last of turn 幻真の奇跡よ 導いて

最后的回合 幻梦成真的奇迹啊 请为我引路

All our sins grieve well

我们所有的罪孽 都将被深切哀悼

Everything alt

万物皆已更迭

We shoot for reason

我们为信念而扣动扳机

We can't plaster fight you

我们无法掩饰与你的战斗

燃える 鼓動 叫ぶ 祈り

燃烧的 心跳 呐喊的 祈祷

うつし世に重ねてく

层层交叠于这浮世之上

ノイズ ノイズ ノイズ

噪音 噪音 噪音

孤独だけが鳴らしていた mute mute cry

唯有孤独在无声地回响着哭泣

そして shout shout soul リブートしなきゃ

于是 呼喊 呼喊 灵魂 必须重启

運命線を超えていく game of life

去跨越那命运之线 这场人生游戏

歪んだ視界 フラッター

视野扭曲 剧烈震颤

Breaking breaking breaking breaking world

崩坏 崩坏 崩坏 崩坏的世界

ズタズタでも響くハーモニー

纵使支离破碎 和声依然回响

運命 変える 覚醒のライド

改变命运的 觉醒之旅

傷だらけ 本能のプライド

伤痕累累的 本能骄傲

正真正銘 これが最後 さあ始めよう

千真万确 这是最后的机会 来吧 开始吧

君を救いたい（君と生きたい）

好想拯救你（好想与你一同活下去）

（Make some noise）

（尽情发出声响）

ビリビリ来た これ god breath you

如电流贯穿而来 这便是神明的吐息

（Shake it like a fate）

（就像撼动命运那般）

狂って躁になって always trouble

陷入疯狂与躁郁 总是麻烦缠身

（Fight it fight it）

（与之对抗 奋起反击）

何度でも立ち上がれ

无论多少次都要重新站起

（Shake it like a fate）

（就像撼动命运那般）

グラッときたそれ clean clean hit

世界剧烈震动 那便是 干脆利落的一击

Endless shout 絶望 切り裂いて 明日を撃て

永无止境的呼喊 撕裂绝望 射向明日

All our sins grieve well

我们所有的罪孽 都将被深切哀悼

Everything alt

万物皆已更迭

We shoot for reason

我们为信念而扣动扳机

We can't plaster fight you

我们无法掩饰与你的战斗

We can't plaster fight you

我们无法掩饰与你的战斗

燃える 鼓動 叫ぶ 祈り

燃烧的 心跳 呐喊的 祈祷