Pure Imagination (from ”Charlie and the Chocolate Factory”)

Pure Imagination (from "Charlie and the Chocolate Factory") - Josh Groban

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Come with me and you'll be

随我而来，你将步入

In a world of pure imagination

置身于奇思构筑的纯真幻境

Take a look and you'll see

凝神远眺，你将窥见

Into your imagination

潜入你那深邃的想象之海

We'll begin with a spin

且随这一抹翩然旋转开启

Trav'ling in the world of my creation

遨游在我亲手开创的寰宇

What we'll see will defy

目之所及，皆将超脱

Explanation

凡尘言语的笔墨

If you want to view paradise

若你渴望一睹那方乐土

Simply look around and view it

只需环顾四周，便能看见

Anything you want to do it

凡心所向，无往不利

Want to change the world there's nothing to it

纵使颠覆世界，亦不过举手投足间

There is no life I know

我所知的平庸现世里

To compare with pure imagination

无一能与这纯真幻境相提并论

Living there you'll be free

栖于此处，灵魂终获解脱

If you truly wish to be

只要你心怀赤诚的祈愿

If you want to see magic lands

若你想领略那魔力流转之境

Close your eyes and you will see one

且闭上双眼，大千世界即在眼前

Want to be a dreamer be one

愿化身造梦者，便能如愿以偿

Anytime you please and please save me one

随心所欲，亦请为我留存一席之地

Come with me and you'll be

随我而来，你将步入

In a world of pure imagination

置身于奇思构筑的纯真幻境

Take a look and you'll see

凝神远眺，你将窥见

Into your imagination

潜入你那深邃的想象之海

There is no place to go

世间再无他处

To compare with your imagination

足以同你的瑰丽想象媲美

So go there to be free

奔向那场自由的朝圣

If you truly wish to be

只要你心怀赤诚的祈愿

Living there you'll be free

栖于此处，灵魂终获解脱

If you truly wish to be

只要你心怀赤诚的祈愿