あのバンド -Anime Ver.-

あのバンド -Anime Ver.- - 結束バンド

词：樋口愛

曲：草野華余子

编曲：三井律郎

あのバンドの歌がわたしには

那支乐队的歌对我来说

甲高く響く笑い声に聞こえる

听着就像尖锐回荡的笑声

あのバンドの歌がわたしには

那支乐队的歌对我来说

つんざく踏切の音みたい

就像刺耳的铁路口的声音

背中を押すなよ

不要在背后推我

もうそこに列車が来る

很快列车就要来了

目を閉じる 暗闇に差す後光

闭上眼 光晕刺入黑暗

耳塞ぐ 確かに刻む鼓動

捂住耳 铭刻确切的心跳

胸の奥 身を揺らす心臓

内心深处 心脏摇动着身体

ほかに何も聴きたくない

什么也不愿去倾听

わたしが放つ音以外

除了我自己释放的旋律