黎明星 (Miss Me)

黎明星 (Miss Me) - NCT DREAM (엔시티 드림)

TME享有本翻译作品的著作权

词：조윤경

曲：Will Jay/Kella Armitage/Ryan "Rykeyz" Williamson

编曲：Rykeyz

아쉬운 밤을

这恋恋不舍的夜晚

잠시 떠나보내 나 이제

我现在将其暂且放下

날 위해 불러주던

曾为我唱响的

Beautiful song in my head

美妙的歌声萦绕在我的脑海里

아침이 와도 우린

即使清晨到来 我们

여전히 같은 꿈속에

依旧在同一个梦中

Do you Miss Me? (mmm yeah)

你是否会想念我

Like I miss you

就像我思念你一样

떠나질 않아

并不会离开

반짝이던 네 웃음이

你曾闪闪发光的笑容

참 예쁘게 날 (oh 날)

你用优美的声音

불러 주던 네 목소리 ay

曾轻声呼唤我

아이처럼 웃던 너를

笑得像个孩子的你

수많은 밤을 건너

穿越无数个夜晚

난 그리워하게 될 걸 (umm)

我将陷入对你的思念

Do you love me

你是否爱我

묻는 대신 우린

代替询问

밤새 서롤 비추겠지 (Please)

我们会彻夜照亮彼此 求求你

곧 다시 만나게 되길

愿将再次相遇

믿어 우린

我们相信

지금 우릴 우릴

现在的我们

아쉬운 밤을

这恋恋不舍的夜晚

잠시 떠나보내 나 이제

我现在将其暂且放下

날 위해 불러주던

曾为我唱响的

Beautiful song in my head

美妙的歌声萦绕在我的脑海里

아침이 와도 우린

即使清晨到来 我们

여전히 같은 꿈속에

依旧在同一个梦中

기억하면 돼

只要记得就好

꿈꾸면 돼

去做梦就好

I miss you

我思念你

ooh ooh ooh

Do you Miss Me Miss Me too

你是否同样在想念我

ooh ooh ooh

Like I missing missing you

就像我思念你一样

ooh ooh ooh (umm)

Do you Miss Me Miss Me too

你是否同样在想念我

기억하면 돼

只要记得就好

꿈꾸면 돼

去做梦就好

I miss you

我思念你

좋아 (hey)

很好

상상한 그대로

去往如想象中那般

펼친 그 밤으로 떠나

展开的夜晚

눈 깜짝할 사이에

一眨眼的工夫

흐르는 시간은 몰라

就流逝的时间来不及察觉

잠시만 이 순간을 멈춰

短暂在这瞬间停下

(yeah yeah)

우리만의 얘기로 이 밤을 채워

用独属于我们的故事将这夜晚填满

(shh)

창밖으로 별이 떠올라 (ho)

窗外星星升起

당연하게 네가 떠올라 (High)

理所当然地想起了你 欢欣雀跃

절대 헷갈리지 않아

绝对不会混淆

Just you

只有你

I'll love you like that ooh

我会像这样深爱着你

Reflection 우린 서로를 비추고 비춰

像反射现象一样 我们将彼此反复照耀

여긴 둘만의 Time (Time)

这里是独属于二人的时间 时间

Into your mind (Mind)

进入你的心灵 心灵

ooh Shining all night

彻夜闪闪发光

Love me

好好爱我吧

말하지 않아도 알 것 같아

即使不说也知道

I can believe

我可以相信

꼭 다시 만나게 되길

愿能再次相遇

그때 우리

那时我们

다시 우리 우리

再次 我们 我们

아쉬운 밤을 잠시

这恋恋不舍的夜晚

떠나보내 나 이제

我现在将其暂且放下

(떠나보내 나 이제)

我现在将其暂且放下

날 위해 불러주던

曾为我唱响的

Beautiful song in my head

美妙的歌声萦绕在我的脑海里

(my head)

我的脑海里

아침이 와도 우린

即使清晨到来 我们

여전히 같은 꿈속에

依旧在同一个梦中

(같은 꿈속에)

在同一个梦中

기억하면 돼 꿈꾸면 돼

只要记得就好 去做梦就好

I miss you

我思念你

반짝이는 Head light (hey)

闪烁的车头灯

이끄는 대로 Let's ride

跟着那份吸引 让我们一起去兜风

어디라고 해도 좋아

无论在哪里都无妨

자유롭잖아 어디든 다

无论哪里都很自由自在啊

Need you now

我现在就需要你

Hit me up

请给我打电话

너의 목소릴 따라서 드리운 밤

跟随着你的声音 夜幕降临

I still love you

我依然深爱着你

까만 밤 쏟아지는 별

漆黑的夜 洒落的星辰

아무도 닿지 못할

谁都无法触及的

우리의 새벽별에

我们的黎明之星

(우리의 새벽별에)

我们的黎明之星

유난히 반짝이는

格外地闪烁的

Beautiful song in my head

美妙的歌声萦绕在我的脑海里

(Song in my head)

歌声萦绕在我的脑海里

아침이 와도 우린

即使清晨到来 我们

여전히 같은 꿈속에

依旧在同一个梦中

(여전히 같은 꿈속에)

依旧在同一个梦中

너무 행복했어 네 곁에

在你身边真的好幸福

I miss you

我思念你

(I miss you)

我思念你

ooh ooh ooh

Do you Miss Me Miss Me too

你是否同样在想念我

ooh ooh ooh (yeah yeah)

Like I missing missing you

就像我思念你一样

ooh ooh ooh (Missing you)

一直思念着你

Do you Miss Me Miss Me too

你是否同样在想念我

기억하면 돼 꿈꾸면 돼

只要记得就好 去做梦就好

I miss you (I miss you)

我思念你 我思念你

너무 행복했어 네 곁에

在你身边真的好幸福

I'll miss you

我会思念你