Gilded Cage

Gilded Cage - Blackmore's night

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：R. Blackmore/C. Night

I walk alone the night wears a shadow

我独自徘徊 夜色披着阴影

Painted in silver painted in gold

银光描摹 金粉勾勒

The moment ends in silence then the moment grows old

寂静吞噬瞬间 时光渐苍老

And when she smiles a thousand dreams surround her

她浅笑时 千重梦境环绕

Dress them in secrets no one can hold

秘密缀满裙裾 无人能握牢

The fire dies in the distance as the embers grow cold

远处火焰熄灭 余烬渐冰凉

Sing for me now

此刻为我歌唱

All the world is a stage

人间皆是戏台

Smile take a bow

微笑谢幕吧

From your gilded cage

从镀金的牢笼中

Behind the glass she's safe where no one can reach her

玻璃后的她安然无恙 无人能触及

Roses with thorns

带刺的玫瑰

Just make her bleed

只会让她受伤

A fragile porcelain angel

脆弱的瓷天使

Break so easily

如此易碎

Sing for me now

此刻为我歌唱

All the world is a stage

人间皆是戏台

Smile take a bow

微笑谢幕吧

From your gilded cage

从镀金的牢笼中

The restless heart

那颗不安的心

Cries when no one is listening

在无人倾听时哭泣

She's waiting for someone

她等待着某个人

Waiting for you

等待着你

To want love and need her

渴望爱与她的怀抱

To help her to make it through

助她度过漫漫长夜

As the moment grows old

当时光渐渐老去

In her gilded cage

在她镀金的牢笼里