っ！ (feat. 鏡音リン)

っ！ (feat. 鏡音リン) - 七草くりむ/鏡音リン

TME享有本翻译作品的著作权

词：七草くりむ

曲：七草くりむ

作曲作词:七草くりむ

ドキドキしてる心は隠してミステリー

激动的心是隐藏的秘密

だけれども気付いてだから気付いてあなたから気付いて

但是要你快点察觉呀快点察觉呀快点察觉呀

言えない壊したくないいくじなしのシリー

说不出口 不愿破坏 没骨气的笨蛋

いつもただいるだけただそれだけでうれしくってだめだよ

总是陪伴而已 仅此就感觉开心 这样可不行

二人の教室の中ラブコールはまだ喉元で

两人的教室里 爱的呼唤还未出口

ぎゅっとして言葉を飲んであふれるストロベリー

咽下“抱紧我”的话语 溢出来的却是草莓

ぜんぶが私のココロ切なく染めてく

这一切将我的心染上了悲伤

おかしくてどうしてココロの中は波にゆられてくらくら

好奇怪 为什么我的心 会随波涛摇晃

あー ドキドキする

啊 心跳加速

隣で心揺らされて

在你身边被动摇了心绪

あードキドキする

啊 心跳加速

少しいたずらしたくなる

有些想要恶作剧

あー隣にいる

啊 在你身边

あなたの顔がうれしくて

你的表情很开心

あードキドキする

啊 心跳加速

このきもちを伝えられなくて

无法传达自己的心情