Love the Way You Lie(Live)

Love the Way You Lie (Live) - Casper卡斯柏/贾铮

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Eminem/Alex da Kid/Skylar Grey

曲：Eminem/Alex da Kid/Skylar Grey

女：

女:

On the first page of our story

在我们故事的第一页

The future seemed so bright

未来看起来如此光明

Then this thing turned out so evil

然后这件事变得如此邪恶

I don't know why

我不知道为什么

I'm still surprised

我仍然感到惊讶

Just gonna stand there and watch me burn

你只是站在那里看着我燃烧

Well that's alright because I like the way it hurts

好吧，没关系，因为我喜欢这种痛苦的感觉

Just gonna stand there and hear me cry

你就站在那里，听着我哭泣

Well that's alright because I love the way you lie

没关系，因为我爱你说谎的方式

I love the way you lie

我爱你说谎的方式

I love the way you lie

我爱你说谎的方式

男：

男:

I can't tell you what it really is

我无法告诉你那到底是什么

I can only tell you what it feels like

我只能告诉你那感觉如何

And right now there's a steel knife in my wind pipe

此刻 一把钢刀刺入我的喉咙

I can't breathe but I still fight while I can fight

我无法呼吸 但我仍在挣扎

As long as the wrong feels right it's like I'm in flight

只要错误的感觉是对的 我就仿佛在飞翔

High off of love drunk from my hate

被爱冲昏头脑 被恨灌醉

It's like I'm huffin' paint and I love it the more I suffer

就像在吸食油漆 我越是痛苦越是喜欢

I suffocate and right before I'm about to drown she resuscitates me

我窒息 就在我即将溺亡时 她救活了我

She freakin' hates me and I love it

她恨我入骨 而我却爱这种感觉

Wait where you going I'm leaving you

等等 你要去哪儿 我要离开你

No you ain't

不，你没有

Come back we're running right back

回来吧，我们重新开始

Here we go again

又来了

It's so insane 'cause when it's going good it's going great

如此疯狂，因为当一切顺利时，一切都很好

I'm Superman with the wind at his back

我是顺风的超人

She's Lois Lane but when it's bad it's awful I feel so ashamed

她是露易丝·莱恩，但当事情变糟时，我感到如此羞愧

I snap Who's that dude I don't even know his name

我爆发了，那是谁？我甚至不知道他的名字

I laid hands on her I never stoop so low again

我动手了，我绝不会再如此堕落

I guess I don't know my own strength

我猜我并不知道自己的力量

女：

女:

Just gonna stand there and watch me burn

你只是站在那里看着我燃烧

Well that's alright because I like the way it hurts

好吧，没关系，因为我喜欢这种痛苦的感觉

Just gonna stand there and hear me cry

你就站在那里，听着我哭泣

Well that's alright because I love the way you lie

没关系，因为我爱你说谎的方式

I love the way you lie

我爱你说谎的方式

I love the way you lie

我爱你说谎的方式

男：

男:

过去的画面太多

在我脑海不停山崩

你说过爱我 难道

只是和我随便说说

我不想想的 太多

我也不想怀疑 承诺

那些骗人的眼神

为何就被我一眼 识破

A baby 你的转身 你的洒脱

如此干脆利落

到底该如何面对自己

如何面对生活

我求你告诉我 告诉我 告诉我

这到底为什么

别忘记我 忘记我 忘记我

求你别忘记我

我不想否定一切

事情变的太复杂

你确定转身离去

我们必须这样吗

我到底该怎样才能释放彼此内心的挣扎

我不想放弃 生活要继续

大脑快无法自拔

Oh baby tell me what u wanna do yeah

哦宝贝告诉我你想要做什么

Oh baby please let me know that's not a true yeah

哦宝贝请让我知道那不是真的

这未完待续

该如何继续

那些

说过的 做过的

错过的 留下的

一切的一切

全变废墟

女：

女:

So maybe I'm a masochist

也许我是个受虐狂

I try to run but I don't wanna ever leave

我试图逃离 却从未真正想离开

Till the walls are going up

直到高墙筑起

There's smoke with all our memories

烟雾弥漫着我们所有的回忆

男：

男:

我不想否定一切

事情变的太复杂

你确定转身离去

我们必须这样吗

我到底该怎样才能释放

彼此内心的挣扎

我不想放弃 生活要继续

大脑快无法自拔

oh baby tell me what u wanna do yeah

宝贝 告诉我你想做什么

Oh baby please let me know that's not a true yeah

哦宝贝请让我知道那不是真的

这未完待续

该如何继续

那些

说过的 做过的

错过的 留下的

一切的一切

全变废墟

合：

合:

Just gonna stand there and watch me burn

你只是站在那里看着我燃烧

Well that's alright because I like the way it hurts

好吧，没关系，因为我喜欢这种痛苦的感觉

Just gonna stand there and hear me cry

你就站在那里，听着我哭泣

Baby tell me why

宝贝，告诉我为什么

Baby tell me why

宝贝，告诉我为什么

Well that's alright because I love the way you lie

没关系，因为我爱你说谎的方式

Love the way u lie

爱你说谎的方式

Love the way u lie

爱你说谎的方式

I love the way you lie

我爱你说谎的方式