Skipalong(Album Version)

Skipalong - Lenka (兰卡)

Written by：Mike Farrel

So tired of feeling blue

厌倦了忧郁的感觉

Such a heavy weight on you

就像压在你身上的重担

So shake it off

那么甩开吧

And make your way to somewhere different

由着你去看看不同的风景

To somewhere different

去看看不同的风景

Oh no now you're leaving me

喔 不 此刻你就要离开我了

Oh what will you do

你接下来作何打算

All alone in the big bad world

在这偌大险恶的世界里孑然一身

But I'm not worried no

但我不会担心 不会

'Cause you're gonna skip along

因为你会轻松应对

Quite merrily baby

很愉快地 宝贝

You're gonna revel in hating what's going on

你会沉湎于讨厌身边发生的事

And you're like a sugar bomb

你就像糖衣炮弹

And no harm will come

不会有任何痛苦

No harm will come if you just skip along

如果你轻松应对 不会有任何痛苦

Acting oblivious

不经意间的举动

Comes natural to us

对我们来说很自然

Keep smiling knowing all the while

始终保持微笑

The world will fall apart

这个世界将会分崩离析

The world will fall apart

这个世界将会分崩离析

'Cause you're gonna skip along

你会轻松应对

Quite merrily baby

很愉快地 宝贝

You're gonna revel in hating what's going on

你会沉湎于讨厌身边发生的事

And you're like a sugar bomb

你就像糖衣炮弹

And no harm will come

不会有任何痛苦

No harm will come if you just skip along

如果你轻松应对 不会有任何痛苦

Wouldn't it be lovely to be home home

回家不是很愉快吗

Safe and sound with no one round to bring us down

安然无恙 不会被人击垮

But that's so far away

但那太遥远了

So I'm gonna skip along

我会安然度过

Quite merrily baby

很愉快地 宝贝

I'm gonna revel in hating what's going on

我会沉湎于讨厌身边发生的事

And I'm like a sugar bomb

我就像糖衣炮弹

And no harm will come

不会有任何痛苦

No harm will come if I just skip along

如果我轻松应对 不会有任何痛苦

You're gonna skip along

你会安然度过

Quite merrily baby

很愉快地 宝贝

You're gonna revel in hating what's going on

你会沉湎于讨厌身边发生的事

And you're like a sugar bomb bomb bomb

你就像糖衣炮弹

And no harm will come

不会有任何痛苦

No harm will come if you just skip along

如果你轻松应对 不会有任何痛苦

Skip along

轻松应对

Skip along

轻松应对

I tear done

我不会再流泪

No harm will come if we just skip along

如果我们轻松应对 不会有任何痛苦