Saturday

Saturday - Simple Plan (简单计划)

S-a-t-u-r-d-a-y

周六

S-a-t-u-r-d-a-y

周六

Ticking like a time bomb waiting for the weekend

滴答声就像个等待着周末的定时炸弹

Saturday night saturday night

周六夜晚 周六夜晚

People throw their hands up higher than the ceiling

人们将他们的手甩向高空

Saturday night saturday night

周六夜晚 周六夜晚

I can see the line up running 'round the whole party

我看到派对上人群不断涌动

Saturday night saturday night

周六夜晚 周六夜晚

Coming through the window I can hear the bass drum

透过窗户 我能听到贝司鼓的响声

Saturday night saturday night

周六夜晚 周六夜晚

We don't have to go we can stay right here

我们不必离开 我们可以整晚留在这里

We can go get drunk staying up all night

我们彻夜狂饮 醉一番

Singing don't stop believing til the morning light

一直嗨唱 直到曙光乍现

We can line up shots til it all goes bad

我们可以不停狂饮直到情况变糟

And we're passed out and puking in a taxi cab

我们喝到神志不清 在的士上狂吐

When you're lying here by my side oh yeah

当你躺在我身边

Nowhere else feels right oh yeah

没有哪里能比这里开心

I'd rather be alone with you on a saturday night

我只愿周六夜晚与你独处

S-a-t-u-r-d-a-y

周六

This is gonna be a night so epic

这会是史诗般的难忘夜晚

Saturday night saturday night

周六夜晚 周六夜晚

You and me baby nothing but netflix

除了你我之外再也没有其他

Saturday night saturday night

周六夜晚 周六夜晚

We don't have to go we can stay right here

我们不必离开 我们可以整晚留在这里

We can go get drunk staying up all night

我们彻夜狂饮 醉一番

Singing don't stop believing till the morning light

一直嗨唱 直到曙光乍现

We can line up shots till it all goes bad

我们可以不停狂饮直到情况变糟

And we're passed out and puking in a taxI cab

我们喝到神志不清 在的士上狂吐

When you're lying here by my side oh yeah

当你躺在我身边

Nowhere else feels right oh yeah

没有哪里能比这里开心

I'd rather be alone with you on saturday night

我只愿周六夜晚与你独处

If we ever get bored if we get restless

如果我们觉得无聊 如果我们焦躁不安

Saturday night saturday night

周六夜晚 周六夜晚

We can get dressed up let's get epic

我们可以盛装打扮 就让我们像史诗般不朽

S-a-t-u-r-d-a-y

周六

We can go get drunk staying up all night

我们彻夜狂饮 醉一番

Singing don't stop believing till the morning light

一直嗨唱 直到曙光乍现

We can line up shots till it all goes bad

我们可以不停狂饮直到情况变糟

And we're passed out and puking in a taxi cab

我们喝到神志不清 在的士上狂吐

We'll stop on every bar on the boulevard

沿街的每个酒吧我们都会下车狂欢

Till we max out the limits on my credit card

直到我们刷爆我的信用卡

When I've got you here by my side oh yeah

只要有你陪在我身边

Everything feels right oh yeah

一切都是那么美好

As long as it's me and you on saturday night

只要周六晚有你陪在我身边

S-a-t-u-r-d-a-y

周六