WHAT!

WHAT! - KISS OF LIFE

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jordan Shaw/Shorelle

Composed by：Jordan Shaw/Shorelle/Lewis Jankel

Arranged by：Shift K3Y

Got my bichon frisé riding in my customized Birkin

把我的比熊犬装进定制款铂金包里

Strolling down the Champs-Élysées

漫步在香榭丽舍大道上

That's how I put the work in

这就是我努力拼搏的方式

Life is hard caviar

尽管生活艰难 但也要尽情享乐

Pour the champagne and sip it up

倒满香槟 一饮而尽

Every fit I'm in make a statement

我穿的每一套衣服都彰显独特个性

I'm that girl never basic

我就是拒绝平庸 魅力四射的女孩

Lowkey I feel kinda jet-lagged like I just stepped off a jet

保持低调 我感觉疲惫不堪 好像我刚走下私人飞机一样

And I'm runnin' outta patience down to my last sugar rush

我的耐心即将耗尽 只剩下最后一丝兴奋的感觉

Turn the phone off don't disturb me

关掉手机 不要打扰我

Stop the photos you ain't worthy

别再拍照 你没有资格

If I do it I do it loudly

如果我采取行动 那就要全力以赴

On the tables I'm getting rowdy

我肆无忌惮 纵情狂欢

They ain't never seen nobody so exciting

他们从未见过如此耀眼夺目 令人心动的女孩

Got them thinking I must be toxic

他们以为我一定难以相处

First they love me then they hate me so ironic

一开始他们非常爱我 随后就对我怀恨在心 多么讽刺

Camera's flashing they all got me sayin'

相机不停闪烁 他们让我满脸疑惑地说道

What? Wh-What? Wh-What?

什么 什么 什么

Camera's flashing they all got me sayin'

相机不停闪烁 他们让我满脸疑惑地说道

What? Wh-What? Wh-What?

什么 什么 什么

Camera's flashing they all got me sayin'

相机不停闪烁 他们让我满脸疑惑地说道

I keep getting DMs from these F1 drivers again

我不断地收到这些一级方程式车手发来的私信

They always asking what I'm doin' every single weekend

他们总是问我每个周末我在做些什么

I'm livin' la vida loca I ain't playing no game

我过着疯狂的生活 我不会玩弄任何把戏

Private jet meditate that's the best medicine

私人飞机 冥想 就是最好的治愈良药

Oh my daddy would hate me if he found out where I am

如果我的爸爸发现我的下落 他肯定会讨厌我

Now it's 4am I'm way too lit and that was the plan

现在是凌晨四点 我嗨到不能自已 这就是我的计划

Turn the phone off don't disturb me

关掉手机 不要打扰我

Stop the photos you ain't worthy

别再拍照 你没有资格

If I do it I do it loudly

如果我采取行动 那就要全力以赴

On the tables I'm getting rowdy

我肆无忌惮 纵情狂欢

They ain't never seen nobody so exciting

他们从未见过如此耀眼夺目 令人心动的女孩

Got them thinking I must be toxic

他们以为我一定难以相处

First they love me then they hate me so ironic

一开始他们非常爱我 随后就对我怀恨在心 多么讽刺

Camera's flashing they all got me sayin'

相机不停闪烁 他们让我满脸疑惑地说道

What? Wh-What? Wh-What?

什么 什么 什么

Camera's flashing they all got me sayin'

相机不停闪烁 他们让我满脸疑惑地说道

What? Wh-What? Wh-What?

什么 什么 什么

Camera's flashing they all got me sayin'

相机不停闪烁 他们让我满脸疑惑地说道

What? Wh-What? Wh-What?

什么 什么 什么

Camera's flashing they all got me sayin'

相机不停闪烁 他们让我满脸疑惑地说道

What? Wh-What? Wh-What?

什么 什么 什么

Camera's flashing they all got me sayin'

相机不停闪烁 他们让我满脸疑惑地说道

What?

什么