우산

우산 - Younha (윤하)

어느새 빗물이 내 발목에 고이고

不知不觉雨水浸透我的脚腕

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고

强忍的眼泪积蓄在我的眼眶

I cry

我哭泣

어딜 가도 떠있는 내 작은 먹구름

不管去哪 都漂浮在头上的小小乌云

까치발 딛고 잡아보려고 해도

想要踏上搁板架 去抓住它

키가 닫지 않아 항상 손끝 위에

明明就在指尖之上 却够不着

어느새 빗물이 내 발목에 고이고

不知不觉雨水浸透我的脚腕

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고

强忍的眼泪积蓄在我的眼眶

I cry

我哭泣

그대는 내 머리위에 우산

你是我头上的一把伞

어깨위에 차가운 비 내리는 밤

冰冷的雨滴打湿肩头的夜晚

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

我习惯了身边有你的身影

난 그대 없이는 안돼요

我不能没有你

Alone in the rain

独自在雨中

어딜 가도 내 뒤를 쫓는 나만의 먹구름

不管去哪 都紧随我身后的乌云

창문을 닫고 끝내 눈을 감아도

即使关上窗户 一直紧闭双眼

곧 나를 깨우는 차가운 한방울

雨滴也会把我唤醒

어느새 빗물이 내 발목에 고이고

不知不觉雨水浸透我的脚腕

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고

强忍的眼泪积蓄在我的眼眶

I cry

我哭泣

그대는 내 머리위에 우산

你是我头上的一把伞

어깨위에 차가운 비 내리는 밤

冰冷的雨滴打湿肩头的夜晚

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

我习惯了身边有你的身影

난 그대 없이는 안돼요

我不能没有你

Alone in the rain

独自在雨中

나의 곁에 그대가 없기에

我的身边没有你

내 창밖에 우산을 들고 기다리던 그대

曾在我窗外 撑着伞等待的你

I cry

我哭泣

그대는 내 머리위에 우산

你是我头上的一把伞

어깨위에 차가운 비 내리는 밤

冰冷的雨滴打湿肩头的夜晚

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나

我习惯了身边有你的身影

난 그대 없이는 안돼요

我不能没有你

I need you back in my life

我需要你回到我的生命里

그대는 내 머리위에 우산

你是我头上的一把伞

어깨위에 차가운 비 내리는 밤

冰冷的雨滴打湿肩头的夜晚

내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상

我的身边没有你 就缺少了半个世界

그댄 나 없이는 안돼요

我不能没有你

Forever in the rain

永远在雨中

Forever in the rain

永远在雨中

Forever in the rain

永远在雨中

Forever in the rain

永远在雨中