Finesse(Remix)

Finesse (Remix) - Bruno Mars/Cardi B

Written by：Bruno Mars/James Fauntleroy/Jeremy Reeves/Ray Charles McCullough II/Philip Lawrence/Ray Romulus/Jonathan Yip/Christopher Brody Brown

Cardi B：

Drop top Porsche

跳下保时捷跑车

Rollie on my wrist

腕上戴着劳力士

Diamonds up and down my chain

大金链上的钻石随着我上下摆动

Cardi B straight stunting

Cardi B大摇大摆的走向我

Can't tell me nothing

不用说些什么

Bossed up and I changed the game

我就是主宰 我改变游戏规则

You see me

你看到我了

It's my big Bronx boogie got all them girls shook

我的布雷克舞步让那些妞儿们目瞪口呆

My big fat a** got all them boys hooked

我的大翘臀让那些小子们呆若木鸡

I went from dollar bills now we popping

上一秒美钞到账 这一秒我们就来嗨

Rubber bands

Rubber bands乐队演奏

Bruno sang to me while I do my money dance like

Bruno为我伴唱 而我跳起我的MoneyDance舞

Aye flexing on the gram like

激情放肆 自如展现

Aye

Hit the Lil Jon okay okay okay

像是遇见嘻哈大神Lil Jon

Okay

Oh yeah we dripping in finesse getting paid

我们施展魅力 挣大钱

Ow

Bruno Mars：

Ooh don't we look good together

我们看起来很登对不是吗

There's a reason why they watch all night long

所以他们才会整晚盯着我们看

Yeah I know we'll turn heads forever

我知道我们永远都是万众瞩目的焦点

So tonight I'm gonna show you off

所以就让我向他们炫耀你

When I'm walkin' with you

当我和你走在一起

I watch the whole room change

整个屋子的焦点瞬间转变

Baby that's what you do

宝贝 那都是你的功劳

No my baby don't play

宝贝 根本不用装

Blame it on my confidence

只因我潇洒自信

Oh blame it on your measurements

只因你性感妖娆

Shut that sh*t down on sight

别让你那该死的机器挡了我们的视线

That's right

这就对了

We out here drippin' in finesse

我们来到这里 施展魅力

It don't make no sense

这并不是毫无意义

Out here drippin' in finesse

来到这里 施展魅力

You know it you know it

你懂的 你懂的

We out here drippin' in finesse

我们来到这里 施展魅力

It don't make no sense

这并不是毫无意义

Out here drippin' in finesse

来到这里 施展魅力

You know it you know it

你懂的 你懂的

Now slow it down for me baby

现在慢下来 宝贝

Cause I love the way it feels when we grind

因为我喜欢我们贴身热舞时的感觉

Yeah our connection's so magnetic on the floor

我们在舞池里尽情摇摆 魅力四射

Nothing can stop us tonight

今夜什么都阻挡不了我们

When I'm walkin' with you

当我和你走在一起

I watch the whole room change

整个屋子的焦点瞬间转变

Baby that's what you do

宝贝 那都是你的功劳

No my baby don't play

宝贝 根本不用装

Blame it on my confidence

只因我潇洒自信

Oh blame it on your measurements

只因你性感妖娆

Shut that sh*t down on sight

别让你那该死的机器挡了我们的视线

That's right

这就对了

We out here drippin' in finesse

我们来到这里 施展魅力

It don't make no sense

这并不是毫无意义

Out here drippin' in finesse

来到这里 施展魅力

You know it you know it

你懂的 你懂的

We out here drippin' in finesse

我们来到这里 施展魅力

It don't make no sense

这并不是毫无意义

Out here drippin' in finesse

来到这里 施展魅力

You know it you know it

你懂的 你懂的

Both：

Fellas grab your ladies if your lady fine

哥们儿 如果你的女友明艳动人 就抱紧她吧

Tell her she the one she the one for life

告诉她 她是唯一 她是你的命中注定

Ladies grab your fellas and let's do this right

姑娘们 搂住你的男友 大家一起跳起来

If you're on one like me in mind

如果你心有所属

Yeah we got it goin' on got it goin' on

大家一起嗨起来 嗨起来

Don't it feel so good to be us ay

像我们这样不是很好吗

Yeah we got it goin' on got it goin' on

大家一起嗨起来 嗨起来

Girl we got it goin' on

姑娘们 大家一起嗨起来

Yeah we got it goin' on got it goin' on

大家一起嗨起来 嗨起来

Don't it feel so good to be us ay

像我们这样不是很好吗

Yeah we got it goin' on got it goin' on

大家一起嗨起来 嗨起来

Bruno Mars：

We out here drippin' in finesse

我们来到这里 施展魅力

It don't make no sense

这并不是毫无意义

Out here drippin' in finesse

来到这里 施展魅力

You know it you know it

你懂的 你懂的

We out here drippin' in finesse

我们来到这里 施展魅力

It don't make no sense

这并不是毫无意义

Out here drippin' in finesse

来到这里 施展魅力

You know it you know it

你懂的 你懂的

Both：

Yeah we got it goin' on got it goin' on

大家一起嗨起来 嗨起来

Don't it feel so good to be us ay

像我们这样不是很好吗

Yeah we got it goin' on got it goin' on

大家一起嗨起来 嗨起来

You know it you know it

你懂的 你懂的

Yeah we got it goin' on got it goin' on

大家一起嗨起来 嗨起来

Don't it feel so good to be us ay

像我们这样不是很好吗

Yeah we got it goin' on got it goin' on

大家一起嗨起来 嗨起来

You know it you know it

你懂的 你懂的