Casablanca-卡萨布兰卡(律动版)

Casablanca-卡萨布兰卡 (律动版) - DJ阿狸

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I fell in love with you

我爱上了你

Watching Casablanca

就在看着《卡萨布兰卡》的时候

Back row of the drive-in show

坐在汽车影院的后排

In the flickering light

在那明灭闪烁的光影里

Popcorn and cokes beneath the stars

星空下的爆米花与可乐

Became champagne and caviar

竟化作了香槟与鱼子酱

Making love on a long hot summer's night

在漫长燥热的夏夜里 尽情温存

I thought you fell in love with me

我曾以为你也爱上了我

Watching Casablanca

就在看着《卡萨布兰卡》的时候

Holding hands 'neath the paddle fans

在旋转的吊扇下 紧紧牵手

In Rick's candle lit café

在里克的烛光咖啡馆里

Hiding in the shadows from the spies

躲在阴影里 避开那些间谍

Moroccan moonlight in your eyes

你的眼中映着摩洛哥的月光

Making magic at the movies in my old Chevrolet

在我那辆旧雪佛兰里 边看电影边编织美梦

Oh a kiss is still a kiss

噢 吻依然是吻

In Casablanca

在卡萨布兰卡

Ah

But a kiss is not a kiss

但吻已不再是吻

Without your sigh

若没有你那深情的叹息

Please come back to me

请回到我身边吧

In Casablanca

在卡萨布兰卡

I love you more and more each day

我对你的爱与日俱增

As time goes by

随着时光流逝

I fell in love with you

我爱上了你

Watching Casablanca

就在看着《卡萨布兰卡》的时候

Back row of the drive-in show

坐在汽车影院的后排

In the flickering light

在那明灭闪烁的光影里

Popcorn and cokes beneath the stars

星空下的爆米花与可乐

Became champagne and caviar

竟化作了香槟与鱼子酱

Making love on a long hot summer's night

在漫长燥热的夏夜里 尽情温存

I thought you fell in love with me

我曾以为你也爱上了我

Watching Casablanca

就在看着《卡萨布兰卡》的时候

Holding hands 'neath the paddle fans

在旋转的吊扇下 紧紧牵手

In Rick's candle lit café

在里克的烛光咖啡馆里

Hiding in the shadows from the spies

躲在阴影里 避开那些间谍

Moroccan moonlight in your eyes

你的眼中映着摩洛哥的月光

Making magic at the movies in my old Chevrolet

在我那辆旧雪佛兰里 边看电影边编织美梦

Oh a kiss is still a kiss

噢 吻依然是吻

In Casablanca

在卡萨布兰卡

Ah

But a kiss is not a kiss

但吻已不再是吻

Without your sigh

若没有你那深情的叹息

Please come back to me

请回到我身边吧

In Casablanca

在卡萨布兰卡

I love you more and more each day

我对你的爱与日俱增

As time goes by

随着时光流逝