Relationships

Relationships - HAIM

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Rostam Batmanglij/Danielle Haim/Buddy Ross/Alana Haim/Este Haim/Tobias Jesso Jr./Ariel Rechtshaid

Composed by：Rostam Batmanglij/Danielle Haim/Buddy Ross/Alana Haim/Este Haim/Tobias Jesso Jr./Ariel Rechtshaid

Produced by：Rostam Batmanglij/Danielle Haim/Buddy Ross

Wasting time driving through the Eastside

在东区漫无目的地开车 消磨时间

Doing my thing 'cause I can't decide

做着自己的事 因为我无法决定

If we're through

我们是否已经结束

Well are we

我们真的结束了吗

And if we are what we gonna do

如果结束了 我们该怎么办

Relationships oh

关系啊

What's all this talk about relationships

这些关于关系的讨论到底在说什么

It feels like everyone's caught up in it

感觉每个人都被它困住了

Oh just you wait you must be new to this

哦，你等着，你一定是新手

Goes like goes like goes like

就像这样，就像这样，就像这样

You got a look on your face

你脸上的表情

Like you're caught in a lie lie lie

像是被谎言困住

Goes goes like goes like

就像这样，就像这样

I got you all to myself

我拥有了你的一切

But I keep asking

但我一直在问

Why why why

为什么，为什么，为什么

In this relationship

在这段关系中

Baby how can I explain

宝贝 我该如何解释

When an innocent mistake

当一个无心的错误

Turns into seventeen days

演变成了十七天的沉默

******* relationships

这些关系

Don't they end up all the same

难道不都走向同样的结局

When there's no one left to blame

当无人可责备时

I think I'm in love

我想我陷入了爱河

But I can't stand ******* relationships

但我无法忍受这种关系

Goes goes like goes like

就像这样，就像这样

Why do I have a guilty conscience

为什么我会有负罪感

I've always been averse to conflict

我一直避免冲突

But you really ****** with my confidence

但你却动摇了我的信心

Goes like goes like goes like

就像这样，就像这样，就像这样

You gotta tell me the truth

你必须告诉我真相

If you don't want to try-y-y

如果你不想再尝试

Goes goes like goes like

就像这样，就像这样

I hear a voice in my head

我听到脑海中有个声音

And it keeps asking

它不断追问

Why am I in this relationship

我为何还在这段关系中

Baby how can I explain

宝贝 我该如何解释

When an innocent mistake

当一个无心的错误

Turns into seventeen days

演变成了十七天的沉默

******* relationships

这些关系

Don't they end up all the same

难道不都走向同样的结局

When there's no one left to blame

当无人可责备时

I think I'm in love

我想我陷入了爱河

But I can't stand ******* relationships

但我无法忍受这种关系

Goes goes like goes like

就像这样，就像这样

Relationships

关系

How did we get ourselves into this

我们是如何陷入这种境地的

Relationships

关系

Oh this can't just be the way it is

哦，这不该是事情本来的样子

Relationships

关系

Or is it just the **** our parents did

还是这只是我们父母经历的那些事

And had to live with it

然后不得不忍受

In their relationship

在他们的关系中

Relationships 'ships 'ships 'ships

关系 关系 关系 关系

Relationships

关系

******* relationships

这些关系

Baby how can I explain

宝贝 我该如何解释

When an innocent mistake

当一个无心的错误

Turns into seventeen days

演变成了十七天的沉默

******* relationships

这些关系

Don't they end up all the same

难道不都走向同样的结局

When there's no one left to blame

当无人可责备时

I think I'm in love

我想我陷入了爱河

But I can't stand communicating it

却无法忍受表达这份感情

Let me tell you how it ends

让我告诉你这一切将如何结束

When we can't even pretend

当我们连假装都无法继续

Feels like we're not even friends

感觉我们连朋友都不再是

In this relationship

在这段关系中

But I would do it all again

但我仍愿意重来一次

If you put down your defenses

只要你放下防备

I think I'm in love

我想我陷入了爱河

So why am I trying to escape from it

可为何我却试图逃离

Maybe that's just how it goes

也许这就是生活的常态

When you're not fully grown

当你还未完全成熟

But baby when you know

但宝贝，当你明白

You know ******* relationships

你就知道那些复杂的关系

So don't let it bring you down

所以别让它让你沮丧

'Cause it all comes back around

因为一切都会回到原点

I think I'm in love

我想我陷入了爱河

But I can't stand ******* relationships

但我无法忍受这种关系